| We found Ms. Rodriguez in Colombia. | Мы нашли Мисс Родригез в Колумбии. |
| I heard he was found dead. | Я слышала, его нашли мертвым. |
| If we found you, someone else can. | Если мы нашли тебя, и другие найдут. |
| I can't believe nobody's found us yet. | Не верится, что нас еще не нашли. |
| You've found no intelligent life forms, Mr. Spock, but surely... | Вы бы не нашли тут разумной жизни, м-р Спок, но точно... |
| I think we've found our Joan of Arc. | Думаю, мы нашли нашу Жанну д'Арк. |
| We wanted a cure and we found one. | Мы искали лекарство и нашли его. |
| And they found Mary and Joseph and the Infant lying in a manger. | И они нашли Марию и Иосифа и младенец лежал в яслях. |
| They found paint particles in the boot of Blakely's car. | Они нашли частицы краски в багажнике машины Блэкли. |
| We found clippings she's kept ever since her daughter's disappearance. | Мы нашли вырезки, которые она собирала со времени пропажи дочери. |
| This is where Blakely's car was found, with flecks of paint from his living room in the boot. | Вот здесь нашли машину Блэкли с частицами краски из его гостиной в багажнике. |
| Because a bushwalker just found a body. | Потому что в буше нашли тело. |
| Firefighters found him unconscious three feet from the bedroom, asphyxiated. | Пожарники нашли его без сознания в трёх футах от спальни, задыхающимся. |
| They found your name in our registry. | Твое имя нашли в нашем реестре. |
| Uniform found this not far from the body. | Патрульные также нашли это недалеко от тела. |
| You haven't found a way to get Gibbs off that committee. | Вы не нашли, как исключить Гиббс из комиссии. |
| When the Inspector told us that they had found his body, we leapt to believe it. | Когда инспектор сказал, что его тело нашли, мы поспешили в это поверить. |
| They found her and, like, 50 other women hidden inside. | Нашли там ее и еще примерно 50 спрятанных женщин. |
| We found the gun in the boot, along with this - Julie Matlock's bloodied scarf. | В багажнике нашли пистолет, а также это - окровавленный шарф Джули Мэтлок. |
| We found Julie's, as expected. | Мы нашли отпечатки Джули, как и ожидалось. |
| Forensics found significant traces of bleach on and around her desk and chair. | Криминалисты нашли следы отбеливателя на её столе и стуле и возле них. |
| We found the Tardis in a field. | Доктор, мы нашли Тардис в поле. |
| We found no apparent cause for the arrest. | Мы не нашли очевидной причины для остановки сердца. |
| When they found Marjorie, I was so scared, I left town. | Когда они нашли Марджери, я была так напугана. |
| Another one was found wrapped in a bedspread in an alley off Selma six month after that. | Другую нашли заверную в покрывало в переулке на Сельме ещё через шесть месяцев. |