| They're just grateful to have found a place of peace. | Они лишь благодарны, что нашли мирное место. |
| I don't know why the Espheni haven't found it. | Не понимаю, почему Эсфени еще не нашли его. |
| First of all, we found archived cookbooks... | Прежде всего, мы нашли редкую кулинарную книгу... |
| Well, she's about to tell Tyrus that we found Yuri. | Мы собирались сказать Тайрусу, что нашли Юрия. |
| We still haven't found our dream home. | Мы ещё не нашли дом нашей мечты. |
| My officers tell me when they found you, you tried to run. | Мои солдаты сказали, что когда нашли тебя, ты попыталась сбежать. |
| Well, we found you, so... | Что ж, мы тебя нашли, так что... |
| Forensics found Winters' jacket in the back of the ambulance. | Криминалисты нашли пиджак Винтерса в скорой. |
| We just found that burial site that was off the property. | Мы нашли это захоронение прямо за границами его частной собственности. |
| We found your DNA inside Cooper. | Мы нашли вашу ДНК в Купере. |
| The divers found the arms under the bridge tied to the weight. | Водолазы под мостом нашли руки, с привязанным к ним грузом. |
| I did my part, but we found it. | Я сделала свою часть, но это мы нашли ее. |
| We were barely alive when they found us. | Мы были едва живы, когда нас нашли. |
| He went away for a minute, he screamed, and we found him here. | Он отошел на минуту, закричал, и мы нашли его здесь. |
| We found Mrs. Balfour strangled yesterday. | Вчера мы нашли Миссис Балфор задушенной. |
| Chalked on the door of the goods wagon where we found Evelyn Balfour. | Написанная мелом на двери товарного вагона, там где мы нашли тело Эвелин Балфор. |
| Fire Department found her in a burning building. | Отдел пожарной охраны нашли ее в горящем здании. |
| We found Yates' car parked across from the district. | Мы нашли припаркованную напротив машину Йейтса. |
| A forensic exam found DNA from Ms. Decotis and from the defendant in Detective Lindsay's car. | Криминалисты нашли ДНК мисс ДеКотис и подсудимого, в машине детектива Линдсей. |
| Now that we've found the crystal, the Master's little game is at an end. | А теперь, когда мы нашли кристалл, маленькая игра Мастера подходит к концу. |
| In the ashes we found the remains of a man and a child. | Среди пепла мы нашли остатки мужчины и ребенка. |
| We found this weapon at your place. | Мы нашли у Вас огнестрельное оружие... |
| The parties had not found sufficient common ground to resume direct negotiations. | Стороны не нашли достаточных точек соприкосновения для возобновления прямых переговоров. |
| According to UNHCR, more than 170,000 Central African nationals had found refuge in neighbouring countries, including Cameroon and Chad. | По данным УВКБ, более 170000 граждан Центральноафриканской Республики нашли убежище в соседних странах, в том числе в Камеруне и Чаде. |
| Uzbek society was one of the most tolerant in the world, and many persecuted individuals had found refuge in Uzbekistan. | Узбекское общество принадлежит к числу наиболее терпимых обществ в мире; в стране нашли убежище многие люди, спасающиеся от преследований. |