Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• I can't believe you found your way.

  Даже не верится, что вы нашли свой путь.

• This was found beneath a floorboard under your bunk.

  Это нашли под твоей койкой, под полом.

• We found this in his cottage.

  Мы нашли это в его коттедже.

• You know, we found something interesting at the factory.

  Знаешь, мы нашли кое-что интересное на фабрике.

• He said his men "found" me.

  Он сказал, что его люди "нашли" меня.

• Now that we've found 30 bindles on you, we can add dealing as well.

  Теперь, когда мы нашли на тебе 30 пакетиков, мы также можем добавить распространение.

• We found him at a shelter in Bludhaven.

  Мы нашли его в прибежище в Бладхейвене.

• Tell us how you found Gabriel, Lieutenant.

  Расскажите, как вы нашли Габриэля, лейтенант.

• CSU found some stuff in Gus Yamada's house.

  Криминалисты кое-что нашли в доме Гаса Ямада.

• We found a secret tunnel system, Sire.

  Мы нашли систему тайных туннелей, сэр.

• We just haven't found it yet.

  Мы просто его еще не нашли.

• I presumed our staff had found the keys and taken the car.

  Я предположил, наши сотрудники нашли ключи и забрали машину.

• We've found a woman who corresponded with Faust.

  Мы нашли женщину которая переписывалась с Фаустом.

• They searched for this meteorite, but never found it, of course.

  Метеорит этот искали и, конечно, ничего не нашли.

• We found what we're looking for.

  Мы нашли тех, кого искали.

• We found him down by the railroad trestle.

  Мы нашли его возле железнодорожных линий.

• I see you've found some of my pictures.

  Вижу, вы нашли некоторые из моих картин.

• But we haven't found any of the elements yet.

  Но мы не нашли еще ни одного элемента.

• It's a wonder you ever found your way out.

  Удивительно, как вы нашли дверь, чтобы выйти.

• Sofia loved me, and the doctors found the miracle cure.

  София полюбила меня, а врачи нашли новый курс лечения.

• After all this time, they... they found me again.

  После всех этих лет, они... снова меня нашли.

• We found you and my role is to transition you to self-awareness.

  Мы нашли тебя, и моя задача - перевести тебя на этап самоосмысления.

• Some kind of fight, found his body in an alley.

  Какая-то драка, его тело нашли на аллее.

• They found the knife used to stab Judith.

  Они нашли нож, которым убили Джудит.

• The kids found her picture in the school yearbook.

  Дети нашли её фотографию в школьном ежегоднике.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны