Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• Claire, I'm so glad they found you.

  Клэр, я так рад, что они нашли тебя.

• They were found this morning after an anonymous tip led the police to their location.

  Их нашли этим утром благодаря анонимному источнику приведшему полицию к их расположению.

• And now, you've found a way to use it at a distance outside of Orchestra.

  А теперь, вы нашли способ использовать его на расстоянии за пределами Оркестра.

• We found your skin in her teeth.

  Мы нашли вашу кожу у нее на зубах.

• I am most grateful, Lieutenant, that you and I have found one another once again.

  Я очень благодарен, лейтенант, что мы нашли друг друга опять.

• But we found one of your clocks.

  Но мы нашли одни из ваших часов.

• When you found her, your sanity did not leave you.

  Когда вы нашли её, ваше здравомыслие не покинуло вас.

• Foster found this letter this afternoon.

  Мы нашли это письмо сегодня днём.

• We found him in the forest babbling something about Viking ghosts.

  Мы нашли его в лесу, бормочущим что-то о духах викингов.

• The guys my dad owed... they found me.

  Парни, которым должен мой отец... они нашли меня.

• General Shepherd, we found them.

  Генерал Шепард, мы нашли их.

• You must have found the Madman.

  Должно быть, вы нашли Мэдмена.

• My men found him standing over Broussard's body.

  Мои люди нашли его, стоящим над телом Бруссарда.

• My dad's body was never found.

  Тело моего отца так никогда и не нашли.

• We found the program fast, even on older XP systems.

  Мы нашли программу очень быстрой, особенно на старых системах.

• And it's just a bit bright up there, so these people have found a very intriguing solution.

  И там немного ярко, поэтому люди нашли очень интересное решение.

• Patrice and Patee have been out for hours but found nothing.

  Патрис и Пэти уже несколько часов в пути, но не нашли пока ничего.

• Well, there are a number of political reasons why people have found it congenial.

  Есть несколько политических причин, почему люди нашли её столь подходящей.

• I think we have found the most important factor for success.

  Я думаю, что мы нашли самый важный фактор, влияющий на успех.

• And geologists have found evidence of a global cooling that lasted for nearly 20 years that could have explained the famine.

  И геологи нашли подтверждение глобального похолодания, которое длилось приблизительно 20 лет, что могло объяснить голод.

• And what they found, by doing research into the permafrost, was this bacteria.

  И то, что они нашли, проводя исследования вечной мерзлоты, была эта бактерия.

• Connor, who as with you when you found him?

  Коннор, кто был с вами, когда вы его нашли?

• Lucky for them, they found me.

  Им повезло, они нашли меня.

• You know, besides finding those cages, my men also found your radio.

  Ты знаешь, кроме тех клеток, мои люди нашли ваше радио.

• If only we could have found our house...

  Если бы мы только нашли наш дом...

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны