Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• When we found his lair, my first instinct was to report it to the appropriate authorities.

  И когда мы нашли его логово, моим первым побуждением было сообщить властям.

• The big stick we found next to Peter Slim's car.

  Ну на той палке, что мы нашли у машины Петера Слима.

• A positive match on the hair we found on the jeans.

  Совпадение по волосу, который мы нашли на джинсах.

• That's close to where we found her.

  Это близко к месту, где мы нашли её.

• It's a deed of trust from the land where we found Helen's body.

  Это доверенность на владение землей, где мы нашли тело Хелен.

• That explains all the genealogy stuff we found at Helen's.

  Это объясняет все генеологические штуки, что мы нашли у Хелен.

• He was found dead outside a San Francisco night club last night.

  Его нашли мертвым вчера ночью у клуба в Сан-Франциско.

• We found you guys, all the way out here in iowa.

  Мы нашли ваших людей, все пути сплетаются здесь, в Айове.

• Sir, they've found something in the workshop.

  Сэр, кое что нашли там в мастерской.

• I guess they found a leg at a neighbor's house a few weeks ago.

  Если не ошибаюсь, то пару недель назад в доме по соседству нашли ногу.

• The girls and I found a threatening note in her stuff.

  Мы с девочками нашли в ее вещах угрожающую записку.

• I think we've found him, sir.

  Думаю, мы его нашли, сэр.

• We found him hiding in the old man's barn.

  Мы нашли его в сарае у старика.

• We vetted him and we found nothing.

  Мы проверили его и не нашли ничего.

• Have you found who did this?

  Вы нашли того, кто сделал это?

• Well, that security access card was found on your daughter.

  Ваш пропуск нашли у вашей дочери.

• We found you with five $100 bills in your wallet.

  Мы нашли у тебя в бумажнике пять банкнот по 100 долларов.

• Captain, I think we found a link between our three dead convicts.

  Капитан, думаю, мы нашли связь между нашими тремя мёртвыми преступниками.

• We've found a receipt for the shears amongst Annie's papers.

  Мы нашли квитанцию ножниц из бумаг Энни.

• We've run it through the system and found a match.

  Мы пошли против системы и нашли выход.

• We found those two girls dead this morning.

  Утром мы нашли тела двух этих девочек.

• We still haven't found Shaw's safety net.

  Мы до сих пор не нашли заначку Шоу.

• Let me now turn to the packet in which the drugs were found...

  Теперь позвольте вернуться к пакету, в котором нашли наркотики.

• We've found the mobile which called Blanco

  Мы нашли мобильный, на который звонил Бланко.

• We found an EOD jacket in your apartment.

  Мы нашли куртку сапёра в твоей квартире.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны