| So maybe John and Harold found the treasure and one of them wanted to keep it all for himself. | Возможно, Джон и Гарольд нашли сокровище, и один из них захотел оставить все себе. |
| No, in that room we found, there was an empty box of blasting caps. | Нет, в этой комнате мы нашли там был пустой ящик воспламенителей. |
| No, you killed the men who found it. | Нет, ты убил людей, которые нашли его. |
| I believe so, no bag was found. | Думаю, да, пакет не нашли. |
| Yet we found you, accepted you, trained you. | Мы же нашли тебя, приняли и воспитали. |
| We located the fireworks launch and found traces of the explosives used at both sites. | Мы обнаружили место запуска фейерверков и нашли следы взрывчатки, использованной в обоих местах. |
| When we found you on the beach you mumbled something about a man and a boat. | Когда вас нашли на пляже вы упомянули что то о мужчине и лодке. |
| Look... what we found... in Chris's wallet. | Посмотри... что мы нашли... в бумажнике Криса. |
| We found no trace of the direwolf, your Grace. | Мы не нашли следов лютоволка, ваша Светлость. |
| Then why haven't we found brainiac? | Тогда почему мы до сих пор не нашли Брэйниака? |
| Andersen and team have found a much less damaging approach. | Андерсон и его группа нашли менее вредящий способ. |
| This here's everything you had on you when we found you. | Это всё что было с тобой когда мы тебя нашли. |
| We just found each other, like we were connected somehow. | Мы просто нашли друг, друга как-будто мы были связаны. |
| And it's at this point... that we found this. | И в этом месте... мы нашли это. |
| They found baggies, scales, drug residue, but no drugs. | Они нашли мешочки, весы, остатки горения наркоты, но никаких наркотиков. |
| We found it in one day. | Мы нашли его за один день. |
| They found the guy they were looking for. | Они нашли парня, находящегося в розыске. |
| They've never found any wild dogs up there. | Они так и не нашли там никаких диких собак. |
| Take a look at what we found this morning on the Molien balcony. | Смотрите, что нашли этим утром на балконе Мольян. |
| We found this on his corpse. | Мы нашли это на его трупе. |
| The climbing gear we found - whoever brought that down here marked their route. | Те, кто оставил тот крюк, который мы нашли, пометили свой маршрут. |
| We found him on top of the mountain slumped over a subspace transmitter. | Мы нашли его на вершине горы, упавшего на подпространственный передатчик. |
| We found a nest about two kilometers away. | Мы нашли гнездо примерно в 2-х км отсюда. |
| Nisa Matthews, the little girl whose hand you found. | Ниса Мэтьюс, маленькая девочка, чью руку вы нашли. |
| I was just interested in seeing what was going on and what kind of things you'd found. | Мне просто было интересно посмотреть, что здесь происходит, и какие вещи вы нашли. |