Примеры в контексте "Found - Нашли"

Перевод

Примеры

Примеры: Found — Нашли

• We found fragments of the leather gloves on a fence near the crime scene.

  Мы нашли частицы кожи перчатки на заборе, возле места преступления.

• We've found a letter by the roadside.

  Повелитель, мы нашли письмо на обочине.

• They found him on the floor, next to the table.

  Они нашли его на полу, рядом со столом.

• We found her in the woods near Cormes.

  Мы нашли её в лесу в зарослях рябины.

• My men found this in the bedroom of a known communist.

  Мои люди нашли это в спальне известного коммуниста.

• But S.I.D. found some kind of surprising prints at the crime scene.

  Но криминалисты нашли на месте преступления неожиданные отпечатки пальцев.

• Because we found your fingerprints on Konstantin's headboard.

  Потому что мы нашли ваши отпечатки на спинке кровати Константина.

• I'm sure you found my prints on his desk, as well.

  Уверена, вы нашли мои отпечатки и на его столе тоже.

• You bought her the computer where they found the Internet searches for the cyanide.

  Ты купил ей компьютер, где они нашли поисковый запрос на цианид.

• We found a holding company out of the Caymans.

  Мы нашли холдинговую компанию на Кайманах.

• We found those in Griffith's bag... could explain his behavior.

  Нашли это в сумке Гриффита... Может объяснить его поведение.

• And he is here to help you make sense of the equations you found.

  И он здесь, чтобы помочь разобраться в уравнениях, которые вы нашли.

• Says here that CSU found some dog hairs under the arms of Cyril Nauer's coat.

  Здесь написано, что криминалисты нашли собачью шерсть на рукавах пальто Сирила Науэра.

• We found a signal jumper on a camera just outside Mr. Nauer's apartment.

  Мы нашли передатчик на камере как раз рядом с квартирой мистера Науэра.

• We found better ways to handle our conflicts.

  Мы нашли лучшие пути разрешения наших конфликтов.

• No one's seen her, but we found someone who knows where she lives.

  Её никто не видел, но мы нашли человека, который знает, где она живёт.

• Good news, we found your bracelet.

  Хорошие новости, мы нашли твой браслет.

• They found the discrepancy between payroll and actual number of employees.

  И нашли разницу между фондом заработной платы и реальным количеством работников.

• We found a bunch of track marks.

  Мы нашли кучу следов на коже.

• You just haven't found the right person yet, Mr Barrow.

  Вы просто еще не нашли того, кто вам нужен, мистер Бэрроу.

• We've just found dinosaurs, in space.

  Мы только что нашли динозавров в космосе.

• Well, I knew you found the first two.

  Я знал, что вы нашли первых двух.

• We found proof that David Adams flew to Dubai eight days ago.

  Мы нашли доказательства, что Дэвид Адамс прилетел в Дубаи восемь дней назад.

• We found this text message in Ezequiel's cell phone records.

  Мы нашли это сообщение в мобильнике Эзекиля.

• We found the same mark on your daughter.

  Мы нашли эту же отметину на вашей дочери.

Другие варианты перевода слова found

• Нашел
• Нашла
• Найденный
• Найти
• Обнаружили
• Обнаружил
• Обнаружила
• Обнаружены
• Обнаружено
• Узнали
• Установила
• Признаны