| You're the fifth person I've been transferred to. | Вы пятый человек, на которого меня переключили. |
| Man, it's like... it's like every fifth guy fits the description. | Такое ощущение, что... каждый пятый подходит под описание того типа. |
| That's the fifth house this month. | Уже пятый взлом в этом месяце. |
| They had The Empire Strikes Back, the fifth of the four Star Wars films. | Они выпустили "Империя наносит ответный удар" пятый из четырех Стар Трек фильмов. |
| He's, like, the fifth richest guy in the world. | Он вроде бы пятый среди богатейших парней мира. |
| The fifth floor's been empty since I started here. | Пятый этаж пустует сколько я здесь работаю. |
| A filly that won in the fifth today. | Кобыла, выигравшая пятый заезд сегодня. |
| He's up on the fifth floor talking to a sup. | Он поднялся на пятый этаж, поговорить с персоналом. |
| Two places, fifth table from the king's. | Два места, пятый стол от короля. |
| That's the fifth bank in two weeks. | Это пятый банк за две недели. |
| But the fifth vote, the chair. | Но пятый голос - это же председатель. |
| This is like we're back in fifth grade. | Как будто опять в пятый класс вернулись. |
| She's already on her fifth modeling job. | Она уже в пятый раз работает моделью. |
| A fifth time for ryan tonight. | В пятый раз перед Райаном сегодня. |
| Maybe you should try the fifth floor. | Может, стоит зайти на пятый этаж. |
| Two of you go up and wait for us on the fifth floor by this window. | Двое из вас поднимутся на пятый этаж... и будут ждать возле этого окна. |
| What he didn't believe in were third, fourth, fifth chances. | Во что он не верил, так это в третий, четвертый и пятый шанс. |
| That's the fifth time you've gone out. | Это уже в пятый раз ты выходишь. |
| Market stocks fell for a fifth day, led by resources... | Фондовый рынок обрушился на пятый день, из-за истощения ресурсов... |
| Anyway, we got four guys, we need a fifth. | Так или иначе, у нас есть четверо парней, нам нужен пятый. |
| This is the fifth time you're seeing this. | Вы уже в пятый раз это смотрите. |
| 8401 K street, fifth floor. | 8410 Кей стрит, пятый этаж. |
| In autumn 2008, the third, fourth and fifth periodic reports will be submitted simultaneously. | Осенью 2008 года будут одновременно представлены третий, четвертый и пятый периодические доклады. |
| It was a Wednesday and fifth or sixth day of Ramadan. | Это произошло в среду на пятый или шестой день Рамадана. |
| The second, fourth and fifth cars were equipped with jamming devices, which were switched on and functional. | Второй, четвертый и пятый автомобили были оснащены устройствами радиоэлектронного подавления, которые были включены и полностью функционировали. |