| For information about job evaluation, see the fifth report. | Информацию об оценке должностей, см. пятый доклад. |
| The Commission also employs four attorneys in its legal department and a fifth attorney who handles accessibility queries. | В юридическом отделе Комиссии также работает четыре юриста, а пятый юрист рассматривает обращения, связанные с обеспечением доступной среды. |
| This is the fifth annual report presented by the Ethics Office since its establishment in 2007. | Это пятый годовой доклад Бюро по вопросам этики со времени его учреждения в 2007 году. |
| The Committee notes with satisfaction that the combined fourth and fifth periodic reports of the State party were adopted by the Parliamentary Assembly. | Комитет с удовлетворением отмечает, что объединенный четвертый и пятый периодический доклад государства-участника был утвержден Парламентской ассамблеей. |
| The fifth report has been approved at the Observatory's plenary session on 5 July 2013, and will be published in coming months. | Пятый доклад был утвержден на пленарном заседании Наблюдательного совета 5 июля 2013 года и будет опубликован в ближайшие месяцы. |
| He's moving from fourth to fifth grade. | Он переходит из четвёртого класса в пятый. |
| Take a look at Arnold's fifth graph. | Джей, зацени пятый столбец статьи Арнольда. |
| If you can come now to the fifth floor that would be so kind. | Будьте так добры, спуститесь на пятый этаж. |
| Augur, the fifth symbol is no longer in use. | Авгур! Пятый символ больше не используется в тейлонском... |
| Man: Now, welcome to the fifth annual Langley Falls Karate Tournament. | Добро пожаловать на пятый ежегодный турнир Лангли Фолс по каратэ. |
| That's like your fifth this morning. | Это уже твой пятый кофе за утро. |
| He's your fifth boyfriend this year! | Это уже твой пятый ухажёр за год, может хватит? |
| There is no running for governor a fifth time. | Нельзя претендовать на пост губернатора в пятый раз. |
| Make sure Ridley goes to the fifth floor. | Убедись, что Ридли попадёт на пятый этаж. |
| It's like my fifth time reading it. | Я ее уже пятый раз перечитываю. |
| All available units, code three, fifth and lexington. | Всем свободным патрулям, код три, пятый и Лексингтон. |
| This is just the fifth night out of seven that we've ordered Chinese. | Это пятый вечер из семи, когда мы заказываем китайскую еду. |
| It's the fifth time she's done this in a month. | Она уже пятый раз за месяц так поступает. |
| On the fifth day we shall lead Bogdan on a noose like a dog. | На пятый день мы поведем Богдана на аркане как пса. |
| The fifth Global Environment Outlook contains many examples of policies that could accelerate achievement of global environmental goals. | Пятый доклад о Глобальной экологической перспективе содержит многочисленные примеры политических направлений, которые могли бы ускорить достижение целей в области глобальной окружающей среды. |
| The fourth and fifth Report is in the process of translation to be widely disseminated to the general public. | Четвертый и пятый периодические доклады находятся в стадии перевода на другие языки и будут распространены среди широкой общественности. |
| Dude, that's, like, your fifth piece of pizza. | Дружище, это вроде уже пятый кусок пиццы. |
| The fifth day of the fifth month of the fifth year of the new millennium. | Пятый день пятого месяца пятого года нового тысячелетия. |
| It was the fifth single from her fifth studio album, Innamoramento, and was released on 18 July 2000. | Это был пятый сингл с её пятого студийного альбома Innamoramento, выпущенный 18 июля 2000 года. |
| In the same resolution, the Commission was requested to examine the fifth quinquennial report at its fifth session. | В той же резолюции Комиссии было предложено изучить пятый пятилетний доклад на ее пятой сессии. |