| The concrete scale is expedient for choosing from the middle of scales, from the third to the fifth. | Конкретный масштаб (параметр Scale) целесообразно выбирать из середины шкалы, с третьего по пятый. |
| Sun Kil Moon's fifth album, Among the Leaves, was released on Caldo Verde Records on May 29, 2012. | Пятый альбом Sun Kil Moon, «The Leaves», был выпущен на Caldo Verde Records 29 мая 2012 года. |
| In February 2014, in an interview with Fox Business Network, Katzenberg hinted that a fifth film may still be made. | В феврале 2014 года, в интервью Fox Business Network, Катценберг намекнул, что пятый фильм всё же может быть сделан. |
| The fifth Jedi Mind Tricks album, titled Servants in Heaven, Kings in Hell, was released on September 19, 2006. | Пятый по счету альбом группы, под названием «Servants in Heaven, Kings in Hell», был выпущен 19 сентября 2006 года. |
| The following year, on April 11, 2016, they released their fifth EP HIM, with the title track "Queen". | В следующем году, 11 апреля 2016 года, они выпустили свой пятый EP HIM, с заглавной песней «Queen». |
| During a VMware event in April 2016, Weaver stated she thought that the proposed fifth Alien film would still go into production after the completion of Alien: Covenant. | Во время мероприятия VMware в апреле 2016 года Уивер заявила, что считает, что предлагаемый пятый фильм «Чужой» все равно войдет в производство после завершения «Чужого: Завета». |
| On 21 April 2015, The Seeya released their fifth single U & ME with title track "Wedding March". | 21 апреля 2015 года The Seeya выпустили свой пятый сингл U & ME с заглавной песней «Wedding March». |
| 3 Doors Down released their fifth studio album, Time of My Life, on July 19, 2011. | З Doors Down выпускают свой пятый студийный альбом Time of My Life 19 июля 2011 года. |
| On September 1, 2013, The Huffington Post reported that the A&E Network did not renew The Glades for its fifth season. | 1 сентября 2013 года the «Huffington Post» объявил, что телеканал A&E Network не продлил сериал на пятый сезон. |
| As the fifth employee of Sun Microsystems and founder of Cygnus Support, he became wealthy enough to retire early and pursue other interests. | Как пятый сотрудник Sun Microsystems и основатель Cygnus Support, Гилмор располагал достаточными финансами, чтобы рано уйти в отставку и посвятить жизнь другим интересам. |
| Travis released a fifth studio album, The Boy with No Name, on 7 May 2007. | 7 мая 2007 года вышел пятый альбом группы - The Boy With No Name. |
| In July 2016, The Hollywood Reporter cited sources saying that the fifth film was planned for a 2019 release. | В июле 2016 года «The Hollywood Reporter» привёл источники, в которых говорится, что пятый фильм запланирован на выпуск 2019 года. |
| Their fifth album, Gravity (2002), is sometimes considered to be a "radical departure" from this distinctive style. | Пятый альбом, Gravity (2002), ознаменовал отход группы от ее прежнего стиля. |
| One of Us Is the Killer is the fifth studio album by American mathcore band The Dillinger Escape Plan, released on May 14, 2013. | One of Us Is the Killer - пятый студийный альбом американской маткор-группы The Dillinger Escape Plan, изданный в мае 2013 года. |
| The next day he shot down his fifth, thus becoming the first Czech ace in the Second World War. | Когда на следующий Франтишек сбил пятый самолёт, он стал первым чешским асом Второй мировой войны. |
| The fifth and final volume was published in 1870 and was on the Vedic mythology. | Последний, пятый, том вышел в 1870 году и касался ведийской мифологии. |
| Later in August she released her fifth single, "Chemistry", it being the only one of her singles to chart in Finland. | Позднее, в августе она выпускает свой пятый сингл «Chemistry», с которым закрепилась в чартах Финляндии. |
| The Living End released their fifth studio album, White Noise, on 19 July 2008. | Пятый альбом The Living End White Noise вышел 19 июля 2008. |
| This game, like CSI: Crime Scene Investigation, follows a distinct pattern of five cases, with the fifth case tying together the previous four. | Эта игра, как и в предыдущих играх (CSI: Crime Scene Investigation и CSI: Miami) использует четкую схему из пяти дел, причем пятый случай связывает воедино предыдущие четыре дела. |
| The action in which 150 artists and sculptors take part takes place for the fifth time at instigation of International Women Club of Moldova (IWCM). | Акция с участием 150 художников и скульпторов республики проводится пятый раз по инициативе Международного женского клуба РМ (IWCM). |
| On 8 December 2012, her fifth single "Thank You for the Sunshine" was released. | 8 декабря того же года увидел свет её пятый сингл Thank You for the Sunshineruen. |
| Treehouse is the fifth studio album by American electronicore band I See Stars released on June 17, 2016 through Sumerian Records. | Treehouse - пятый студийный альбом американской электроникор-группы I See Stars, изданный 17 июня 2016 года на лейбле Sumerian Records. |
| The Spark is the fifth studio album by English rock band Enter Shikari, released on 22 September 2017 through Ambush Reality and PIAS Recordings. | The Spark это пятый студийный альбом. английской рок-группы Enter Shikari, выпущенный 22 сентября 2017 года на лейблах Ambrush Reality и PIAS Recordings. |
| On October 13, his fifth studio album was released, What's My Name?, which charted as twenty-sixth. | 13 октября вышел его пятый студийный альбом «What's My Name?». |
| On October 21, 2008, Showtime commissioned a fourth and fifth season of Dexter, each consisting of 12 episodes. | 21 октября 2008 года, Showtime организовало четвёртый и пятый сезоны сериала «Декстер», каждый из которых состоит из 12 эпизодов. |