| Eddie Irvine (the fifth driver to occupy Jordan's second seat that year) managed to overtake Hill and then Schumacher. | Эдди Ирвайн (уже пятый гонщик, пилотировавший второй Jordan в этом году) смог пройти сначала Хилла, а потом Шумахера. |
| In July 2012, the fifth single from Evolution Theory, entitled "Another Day", was aired on BBC Radio 1Xtra. | В июле 2012 пятый сингл из "Evolution Theory" названный "Another Day" транслировался по BBC Radio 1Xtra. |
| A fifth track from the EP, "Talk to Me", was not included due to its master tape being damaged. | Пятый трек с альбома, «Talk to Me», не был включен из-за повреждения мастер-ленты. |
| The same year, Ishii had released "Kimi ga Irudake de",the fifth best-selling single in Japan. | В том же году Исии выпустил «Kimi ga Irudake de», пятый самый продаваемый сингл в Японии. |
| After that, the fifth season started with 1F and continued in order until season nine (which was 5F). | После этого пятый сезон начался с 1F и продолжается в таком порядке до 9 сезона, который был 5F. |
| The fifth New Warriors series was launched as part of the All-New Marvel NOW! initiative in 2014. | Пятый том New Warriors был запущен в рамках All-New Marvel NOW! в 2014 году. |
| However, Fat Joe's fifth album Loyalty, released later in 2002 and featuring production from Irv Gotti, was not as successful. | Однако, пятый альбом Fat Joe Loyalty, вышедший в 2002 году также при участии Irv Gotti, не стал настолько же успешным. |
| This is my fifth visit to India, and with each visit I become more convinced that relations between our nations are unique. | «Для меня это уже пятый визит в Индию, и всякий раз я убеждаюсь в совершенно особом характере отношений между нашими народами. |
| There is also a fifth permission bit, "Control", which is used to determine access to change file metadata such as protection. | Также есть пятый бит разрешений - Управление (Control), который используется для определения доступа к изменению метаданных файла таких как защита. |
| Steel married for a fifth time, to Silicon Valley financier Thomas James Perkins, but the marriage ended after four years in 2002. | Стил вышла замуж в пятый раз за финансиста из Силиконовой долины Тома Перкинса, но брак продлился меньше двух лет и закончился в 1999 году. |
| To record its fifth album, the band shifted to Los Angeles and built a recording studio, dubbed Studio 606 West. | Чтобы записать свой пятый альбом, Foo Fighters переместились в Лос-Анджелес, где оборудовали свою студию, названную Studio 606 West. |
| In 2004 they released their fifth studio album Into the Now which debuted on the Billboard album chart at number 30. | В 2004 году они записали свой пятый студийный альбом Into the Now, оказавшийся в «Billboard album chart» на 30-й строке. |
| Belphegor entered Mastersound Studio in Fellbach during September 2004 record their fifth album Goatreich - Fleshcult, again produced by Alex Krull. | В студии Mastersound Studio в Фелльбахе в течение сентября 2004 года Belphegor записали свой пятый альбом Goatreich - Fleshcult, продюсером которого вновь был Alex Krull. |
| Personas is the fifth studio album by El Canto Del Loco, released on April 1, 2008, in Spain. | Personas - это пятый студийный альбом испанской группы El Canto del Loco, вышедший 1 Апреля 2008 года в Испании... |
| After the release of Shrek the Third in 2007, Katzenberg announced that the fifth film would be released in 2013. | После выпуска «Шрека З» в мае 2007 года Катценберг объявил, что пятый фильм выйдет в 2013 году. |
| In 1999, Tyrian was re-released as Tyrian 2000, which includes an additional fifth episode and bug fixes. | В 1999 году игра была переиздана как Tyrian 2000 и включала все вышедшие патчи и новый пятый эпизод. |
| The fourth member was Bit-to with a deep soulful voice and the fifth was Kogyeol with a powerful and emotional vocal. | Четвертый участник исполнял бит, с глубоким проникновенным голосом, а пятый был Когёль с мощным и эмоциональным вокалом. |
| Their fifth album Büyük Düşler ("Great Hopes") was released on 9 May 2006. | Их пятый альбом Büyük Düşler («Большие мечты») был выпущен 8 мая 2006 года. |
| Her fifth studio album, Como Ama una Mujer (2007), received the highest first-week sales for a debut Spanish album in the United States. | Пятый студийный альбом Лопес Сомо Ама una Mujer (2007) достиг высоких продаж в первую неделю для испаноязычного альбома в США. |
| Franklin, for the fifth time, | Франклин, уже пятый раз повторяю: |
| My fifth grade spelling bee trophy is a total sham? | Мой пятый класс правописания Лучший трофей общего мнения? |
| He's, like, the fifth richest guy in the world. | Он пятый в списке самых богатых людей мира. |
| In addition to boosting investments in foreign stocks and bonds, they have now raised their holdings of domestic stocks for the fifth consecutive quarter. | В дополнение к растущим инвестициям в иностранные акции и облигации, они уже пятый квартал подряд увеличивают вложения в акции японских компаний. |
| When you watch it the fifth time - | Когда вы смотрите его в пятый раз... |
| Wanderlust (stylised as ШANDԐЯLUST) is the fifth studio album by English singer and songwriter Sophie Ellis-Bextor, released on 20 January 2014 by EBGB's. | Wanderlust - пятый студийный альбом английской певицы Софи Эллис-Бекстор, вышедший 20 января 2014 года. |