Примеры в контексте "Fifth - Пятому"

Перевод

Примеры

Примеры: Fifth — Пятому

• They agreed that elements should be further developed for the fifth and final meeting.

  Они пришли к выводу о том, что эти элементы следует дополнительно проработать к пятому, заключительному совещанию.

• Preparations for the fifth round of surveys were completed in 2013, with participation by 45 countries.

  В 2013 году при участии 45 стран завершилась подготовка к пятому раунду обследований.

• And they were dead by the fifth act.

  И к пятому акту они были мертвы.

• Don't let fifth year get to you.

  Не позволяй пятому году тебя изменить.

• But every second that you keep waiting, the poor kid is getting more settled in the fifth grade.

  С каждой секундой ожидания бедный ребёнок всё больше привыкает к пятому классу.

• And by fifth grade, you'd picked out your college.

  К пятому классу вы уже выбрали себе колледж.

• Discussions on the fifth replenishment are expected to begin in November 2008.

  Как ожидается, обсуждение по пятому этапу пополнения начнется в ноябре 2008 года.

• The Committee therefore agreed to prepare proposals at its thirty-fourth session for submission to the fifth inter-committee meeting in 2006.

  В этой связи Комитет постановил подготовить на своей тридцать четвертой сессии предложения для представления пятому межкомитетскому совещанию в 2006 году.

• The representative concluded by stating that the State party looked forward to receiving the concluding comments of the Committee on the fifth periodic report.

  В заключение представитель заявила, что государство-участник с интересом ожидает получения заключительных замечаний Комитета по его пятому периодическому докладу.

• Four of the accused were fined and the fifth member of the group received an official warning.

  На четверых обвиняемых наложили штраф, а пятому члену группы вынесли официальное порицание.

• There are proofs of the existence of parallels which do not assume an equivalent of the fifth postulate.

  Существуют доказательства параллельности, которые не используют эквивалентность пятому постулату.

• Su-35 fighter is a full-fledged transitory modification to the fifth generation.

  Истребитель Су-35 является полнокровной переходной модификацией к пятому поколению.

• The musical score for the fifth season was composed by Trevor Morris in collaboration with Einar Selvik.

  Музыку к пятому сезону сочинил Тревор Моррис в сотрудничестве с Эйнаром Селвиком.

• Since when you an expert on fifth dates, DiNozzo?

  С каких пор, ты стал экспертом по пятому свиданию, ДиНоззо?

• Preparations for the fifth round of surveys was completed in 2013, with the participation of 45 countries.

  Подготовка к пятому раунду обследований, в которой приняли участие 45 стран, была завершена в 2013 году.

• New transportation passes are required by the fifth of the month, so be sure to pick yours up.

  Новые пропуска для транспорта нужны к пятому числу, так что обязательно получите свой.

• Preparation meeting in Cyprus for fifth special SMCC 637

  Совещание на Кипре в рамках подготовки к пятому специальному совещанию ККПА

• Mr. HEINO (Finland) said that he would not press the amendment to the fifth preambular paragraph.

  ЗЗ. Г-н ХЕЙНО (Финляндия) говорит, что не будет настаивать на поправке к пятому пункту преамбулы.

• Therefore, we would like to register our reservations on the third and fifth preambular paragraphs.

  Поэтому мы хотели бы зарегистрировать наши оговорки по третьему и пятому пунктам преамбулы.

• As an addendum to his fifth report the independent expert then made a statement on his mission to Egypt.

  В качестве добавления к своему пятому докладу независимый эксперт сделал сообщение о своей поездке в Египет.

• According to a fifth embodiment, the cavity in the heater casing is divided into sections.

  По пятому варианту полость в оболочке грелки разделена на секции.

• No invoices were issued for the fourth and fifth instalments.

  По четвертому и пятому частичным выплатам каких-либо счетов не выставлялось.

• According to the fifth proposal, the Secretary-General might "appropriately" delegate authority to the Bureau.

  Согласно пятому предложению, Генеральный секретарь мог бы, «при необходимости», делегировать полномочия Бюро.

• The work on the fifth annex was already yielding results.

  Работа, посвященная пятому приложению, уже приносит свои плоды.

• This note was not included in the accompanying Central Bank Law attached to the fifth Annan Plan.

  Это примечание не было включено в сопутствующий закон о Центральном банке, который прилагался к пятому варианту Плана Аннана.

Другие варианты перевода слова fifth

• Пятый
• В-пятых
• Пять
• 5-й
• Пяти
• Fifth
• 5-го
• 5-м
• V
• 5-ый
• 5-е
• 5-я

Слово fifth в словаре

Fifth — Пятый

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова