| The top two teams of each group advanced to the fifth round. | Две лучшие команды из каждой группы вышли в пятый раунд. |
| The fifth season premiered on March 2, 2018, and consists of six episodes. | Пятый сезон был показан 2 марта 2018 года и состоит из 6 серий. |
| While touring they recorded new songs designated for a fifth studio album. | Во время тура они записали несколько новых песен и выпустили пятый студийный альбом. |
| Nirvana is the fifth studio album by Romanian singer Inna. | Nirvana - пятый студийный альбом румынской исполнительницы Инны. |
| On February 22, Shinee released their fifth full-length Japanese album, Five. | 22 февраля 2017 года SHINee выпустили свой пятый студийный японский альбом Five. |
| The United States win the title for the fifth time. | США принимает чемпионат в пятый раз. |
| Regina is the fifth vessel in her class which is the name for the Canadian Patrol Frigate Project. | «Реджайна» - пятый корабль своего класса - канадского проекта сторожевых кораблей. |
| It has already been the fifth bookshop. | Это был уже пятый книжный магазин. |
| This is the fifth time you've broken your curfew. | Это пятый раз, когда ты пропускаешь работы. |
| Carlos, you lost your tricks for the fifth time. | Мой дорогой Карлос, вы проигрываете в пятый раз. |
| And we can't lose to the FDNY for the fifth year in a row. | И мы не можем пятый год подряд проиграть Департаменту пожарной охраны. |
| Puttemans fifth, Norpoth sixth... Per of Norway seventh... | Путтеманс пятый, Норпот шестой... норвежец Пер седьмой... |
| Look to my coming at first light on the fifth day. | Ждите меня с рассветом на пятый день. |
| This is the fifth dock we've been to. | Это уже пятый причал, на котором мы побывали. |
| A fifth lesson is that reforms are unlikely to succeed unless the government is committed to seeing them through. | Пятый урок - это то, что реформы будут успешными только если правительство стремится довести их до конца. |
| Rai Sport's fifth and current logo since 10 April 2017. | Пятый логотип телеканала с 5 июля 2017 года. |
| In February 2016, the series was renewed for a fifth, sixth, and seventh season. | В феврале 2016 сериал был продлен на пятый, шестой и седьмой сезоны. |
| He was one of many mathematicians who attempted to prove Euclid's fifth postulate. | Ему принадлежат два трактата, в которых делается попытка доказать пятый постулат Евклида. |
| Logic released his fifth mixtape, Bobby Tarantino, in 2016. | В 2016 году Logic выпустил свой пятый микстейп, Bobby Tarantino (англ.)русск... |
| In 2006 the fifth World Cup was played in Munich, Germany. | В 2006 году в Мюнхене (Германия) состоялся Пятый Кубок мира. |
| The fifth one is the Holocaust Museum or Yad Vashem in Tel-Aviv, which tells one of the most dramatic stories in history. | Пятый - Музей Холокоста или Яд-Вашем в Тель-Авиве - рассказывает об одной из самых драматичных страниц истории. |
| Now only every fifth Russian (20%) knows about this action. | Сейчас об этой акции знает только каждый пятый россиянин (20%). |
| The fifth satellite reached geosynchronous orbit, but was unusable due to damage to the solar arrays and antennas. | Пятый спутник достиг орбиты но был неисправен из-за повреждения солнечных батарей и антенн. |
| In introducing its fifth report, the Special Rapporteur addressed some comments made on the draft articles provisionally adopted by the Commission. | Внося на рассмотрение свой пятый доклад, Специальный докладчик коснулся некоторых комментариев, которые были сделаны по проектам статей, принятым Комиссией в предварительном порядке. |
| I'm on my fifth identity. | Я уже в пятый раз поменяла свои данные. |