| Carter himself wrote the teleplays and directed the first, fifth, and sixth episodes. | Картер сам написал и срежиссировал первый, пятый и шестой эпизоды. |
| The fifth Edgar, launched 1859, was renamed Hood in 1860. | Пятый Edgar спущен на воду в 1859, переименован в Hood в 1860. |
| In December, he won his fifth national title. | В декабре он выиграл свой пятый национальный титул. |
| In 2017, the fifth festival was held from November 12 to 19. | В 2017 году пятый фестиваль прошёл с 12 по 19 ноября. |
| Calm Before the Storm is the fifth album by Venom. | «Затишье перед бурей») - пятый альбом группы Venom. |
| On August 17, 2010, Syfy announced that there would be a fifth season. | 17 августа 2010 года Syfy объявил, что будет пятый сезон. |
| Louis Philippe II, fifth Duke of Orléans, contributed to the destruction of the ancien régime. | Луи Филипп II, пятый герцог Орлеанский, способствовал падению старого режима. |
| This was the fifth North American G3 run and the 12th tour worldwide since its inception. | Это был пятый американский и 12-й мировой тур G3 со дня основания проекта. |
| August 30, 1938 ended the fifth and first among club teams championship of the USSR. | 30 августа 1938 года завершился пятый и первый среди клубных команд чемпионат СССР. |
| On 21 August 2007, Arjona released his fifth compilation album, Quién Dijo Ayer. | 21 августа 2007 года Архона выпустил свой пятый альбом-сборник Quien Dijo Ayer. |
| According to the 2011 census, it is the fifth largest city in Maharashtra. | Согласно переписи 2011 года это пятый по величине город в штате Махараштра. |
| When she obtained the fifth Bloodstone, she also grew wings, in addition to having power levels increased. | Когда она получила пятый Кровавый камень, она также вырастила крылья, в дополнение к увеличению уровней мощности. |
| The fifth Earl resumed, without Royal licence, the family surname and arms of Wallop. | Пятый граф возобновил, без королевской лицензии, семейную фамилию и герб Уоллоп. |
| U-KISS released their fifth Japanese single, "Distance" on December 12, 2012. | U-KISS выпустили свой пятый японский сингл «Distance» 12 декабря 2012 года. |
| Allenrok is the dawning Estopa.Cuando fifth album is the first single and song Sad Corps and Hemicraneal are... | Allenrok уже пятый альбом Estopa.Cuando восход это первый сингл, и песня-Саде Корпуса и Hemicraneal являются... |
| The company participates in this exhibition for the fifth time already. | В этих выставках компания участвует уже пятый год подряд. |
| A fifth animatronic, Golden Freddy, occasionally appears, albeit in the form of a hallucination. | Пятый аниматроник, Золотой Фредди, иногда появляется в форме галлюцинации. |
| Today every fifth or sixth newborn child belongs to the Roma minority. | Сегодня каждый пятый или шестой новорождённый ребёнок рождается в цыганской семье. |
| Titiyo released her fifth album, Hidden, on the Swedish independent label Sheriff late 2008. | Titiyo выпустила свой пятый альбом Hidden на шведском независимом лейбле Sheriff конце 2008 года. |
| One year later in 2000, they released their fifth group album entitled Space Age 4 Eva. | Год спустя, в 2000 году, они выпустили свой пятый групповой альбом под названием Space Age 4 Eva. |
| Today, every fifth inhabitant of the city lives off of the revenue from small businesses. | На сегодняшний день каждый пятый житель города живёт доходами от малого бизнеса. |
| Grohl and Foo Fighters released their fifth album In Your Honor on June 14, 2005. | Грол и Foo Fighters выпустили свой пятый альбом In Your Honor 14 июня 2005 года. |
| However, it was later stated that only a fifth film was in the works. | Тем не менее позже было заявлено, что лишь пятый фильм был в разработке. |
| Family Finder allows customers to match relatives as distant as about fifth cousins. | Family Finder позволяет клиентам сопоставлять родственников до такой величины, как пятый кузин. |
| Tom finally surrenders with a white flag, pulls out his fifth whisker and hands it to Pecos. | Том, наконец, сдаётся с белым флагом, вырывает свой пятый ус и передаёт его Пекосу. |