| I make four holdouts ground floor, and a fifth on the second. | Четыре объекта на первом этаже и пятый на втором - второй этаж. |
| That's the fifth time she's called this morning. | Она звонит уже в пятый раз за утро. |
| You're the fifth new boss we've had this year. | Ты наш пятый босс за этот год. |
| I can't believe this is a fifth floor walk-up. | Не могу поверить, что надо подниматься на пятый этаж. |
| I think the fifth shower got the interview off me. | Да, кажется, пятый душ всё же смыл с меня это интервью. |
| We know the fifth is a top White House official. | Мы знаем, что пятый - это шишка из официальных лиц Белого Дома. |
| Peter Colt now has set point to force a fifth and deciding set. | Сейчас у Питера Кольта есть возможность повлиять на пятый и решающий сет. |
| This is the fifth dealer with a Mahoney connect to go down in two weeks. | Это пятый дилер, связанный с Махони, который был убит за две недели. |
| This is the fifth time he's done this. | Он уже в пятый раз так делает. |
| Four zeros on the grill and a fifth at the wheel. | 4 ноля на радиаторной решётке и пятый за рулём. |
| But this is the fifth day of not sleeping, I think. | Но это уже пятый день без сна, думаю. |
| Sugar Ray Robinson becomes middleweight champion for the fifth time. | Шугар Рэй Робинсон становится чемпионом в среднем весе в пятый раз. |
| He's the fifth man we've accosted this week. | Он уже пятый человек, с которым мы "беседуем" на этой неделе. |
| This must the fifth glass you're drinking, Pavel Semyonovich. | Да ты ведь, Павел Семёнович, уже пятый стаканчик прихлёбываешь. |
| 6.6 million children never make it to their fifth birthday. | 6,6 миллионов детей никогда не отпразднуют свой пятый день рожденье. |
| This is my fifth Reception Centre in a year. | Это уже пятый мой центр размещения за год. |
| History, fifth period, Mrs Barker. | Истории, пятый период, миссис Баркер. |
| Crew 17, please report to the fifth floor. | Экипаж 17, пожалуйста проследуйте на пятый этаж. |
| It's the fifth time you've said that. | Ты уже пятый раз произнёс это. |
| Maureen and I planted this tree on her fifth birthday. | Мы с Морин посадили это дерево в её пятый день рождения. |
| Mandrel, you lead the way. Cordo second, Bisham third. K9, fifth. | Мандрел, иди первым, Кордо второй, Бишем третий, К9... пятый. |
| Four children, the fifth on the way, and constantly hungry dad. | Четверо детей, пятый на подходе, и вечно голодный отец. |
| We go up on the elevator to the fifth floor. | На лифте поднялись на пятый этаж. |
| I sleep on the fifth day, return on the sixth. | Сплю на пятый день, возвращаюсь на шестой. |
| For the fifth time, Ramon Man Lucas. | Пятый раз говорю, Рамон Ман Лукас. |