| The fifth element concerns partnerships. | Пятый элемент касается партнерских отношений. |
| The fifth principle is modernization. | Пятый принцип - это обновление. |
| Ibid., fifth preambular paragraph. | Там же, пятый пункт преамбулы. |
| He comes in fifth this week. | Этот пятый на этой неделе. |
| Four, expecting the fifth. | Четверо, пятый на подходе. |
| Reference is made to Iceland's fifth report. | См. пятый доклад Исландии. |
| The fifth concerns peace operations. | Пятый вывод касается миротворческих операций. |
| Amend the fifth indent to: | Изменить пятый подпункт следующим образом: |
| Sweden: fifth periodic report | Швеция: пятый периодический доклад |
| Chile: fifth periodic report | Чили: пятый периодический доклад |
| Spain: fifth periodic report | Испания: пятый периодический доклад |
| Danny Duszynski, fifth. | Дэнни Дусзинский, пятый. |
| It's like the fifth time today. | Раз пятый за день. |
| And now a fifth Regent. | А теперь и пятый. |
| Who's the fifth ticket for? | А для кого пятый билет? |
| East atrium, fifth floor. | Восточный артриум, пятый этаж. |
| You're my fifth one. | Ты у меня пятый. |
| Zombie Horse, the fifth Equestranaut. | Конь-Зомби, пятый Скакунавт. |
| Okay, fifth floor. | Хорошо, пятый этаж. |
| And the fifth and final pillar of euphoria: | И пятый и последний столп эйфории |
| Sheba's Ghost is still running in fifth. | Призрак Сабы всё еще пятый. |
| It may be the fifth Angel. | Возможно, Пятый Ангел. |
| Not the fifth one, not the third one. | Не пятый и не третий. |
| The fifth remains at large. | Пятый подозреваемый по-прежнему находится на свободе. |
| This was his fifth. | Это был его пятый случай. |