| The population of the United States, which was 281.4 million at the time of the 2000 census, was estimated to be 296.4 million in July 1, 2005 - an increase of approximately 5.3 percent. | человек, по состоянию на 1 июля 2005 года оценивалась в 296,4 млн. человек, т. е. выросла примерно на 5,3%. |
| While no precise figures are available at the present early stage, it is estimated that the United Nations security costs could be approximately $2.7 million, broken down as follows: | Следует отметить, что вышеуказанная сумма примерно на 2 млн. долл. США превышает те суммы, которые были израсходованы в двухгодичный период 1998-1999 годов или выделены на двухгодичный период 2000-2001 годов. |
| Provision is further made for rotation travel of 22,000 personnel estimated at $760 per person ($16,720,000) and for repatriation travel at $540 per trip of some 13,068 personnel ($7,056,700). | связанных с ротацией 22000 военнослужащих из расчета 760 долл. США на человека (16720000 долл. США), и на покрытие расходов на репатриацию примерно 13068 военнослужащих из расчета 540 долл. США на репатриацию каждого военнослужащего (7056700 долл. США). |
| The transfer time is approximately 20 minutes. Estimated taxi fare is 39.00 EURO (one way). | Стоимость трансфера из аэропорта в гостиницу составляет примерно 39 ЕВРО и займёт приблизительно 20 мин (в зависимости от дорожного движения). |