| He is a janitor with a very bad memory. | Он уборщик, с очень плохой памятью. |
| Looks like he had a run-in with someone having a really bad day. | Похоже, он соревновался с кем-то, у кого был действительно плохой день. |
| She thinks I'm a bad father. | Она считает, что я плохой отец. |
| This was just, I think, a bad day. | Я думаю это просто был плохой день. |
| Longsword is a bad option in close quarters. | Длинный меч - плохой выбор в тесном бою. |
| We're having a bad enough day. | У нас и так был достаточно плохой день. |
| If she has such bad taste, let her go. | Раз у нее такой плохой вкус, так - по мне - пусть бы и сбежала. |
| He's a bad guy, Rebecca. | Он - плохой человек, Ребекка. |
| Although I am yet to see a bad man go good. | Хотя я пока не видел, чтобы плохой человек стал хорошим. |
| And I told him he was a very bad boy. | Сказала, что он очень плохой мальчик. |
| With your attitude towards the students, you make very bad experiences. | С вашим отношением к ученикам, вы имеете очень плохой опыт. |
| It's time to see who's bad. | Самое время увидеть, кто тут плохой. |
| In a fifth sequel that's so bad even Steve Guttenberg refused to be in it... | В пятой части, которая была настолько плохой, что даже Стив Гуттенберг отказался в ней участвовать... |
| And it's a bad plan that admits no modification. | А плохой план - это не признавать изменений. |
| Guess I'm not the only one having a bad day. | Думаю, не только у меня сегодня плохой день. |
| I'm as bad as you are. | Я такой же плохой, как ты. |
| It seems they don't want any bad publicity. | Судя по всему, они не желают плохой общественной реакции. |
| Let me know who the bad guy is. | Дай знать, кто плохой парень. |
| He... he's not all bad. | Он... он не такой уж плохой. |
| Or maybe you just stopped a bad situation getting worse. | А может, ты предотвратила ухудшение и без того плохой ситуации. |
| But I was sure when the bad guy pronounced my last name properly. | Но окончательно убедилась в её причастности, когда плохой парень произнёс мою фамилию правильно. |
| He got a bad class; big deal. | Он попал в плохой класс, большое дело. |
| He's not a bad sort, Beth. | Он не плохой человек, Бэт. |
| We're killing thousands of people to force bad system to them. | Мы убиваем тысячи людей из-за плохой системы для них. |
| Mr. Hank Perry of Moose Jaw is just having a bad day. | У мистера Хэнка Пэрри из Мус-Джо просто был плохой день. |