I'm such a bad person. |
Я очень плохой человек. |
So that seems like a bad sign. |
Похоже на плохой знак. |
This one wasn't so bad. |
Фотография не была плохой. |
That would be incredibly, incredibly bad. |
Это очень-очень плохой вариант. |
I think he's bad. |
Мне кажется, он плохой. |
The music box is making Claire bad. |
Музыкальная шкатулка делает Клэр плохой. |
Do I have a bad behavior? |
У меня плохой характер? |
I was a bad drug dealer. |
Барыга из меня был плохой. |
I was going down a bad road, |
Я шел по плохой дорожке, |
(She's had a bad day. |
У неё был плохой день. |
It was just a bad dream. |
Это был просто плохой сон. |
Because you are a bad man. |
Потому что ты плохой человек. |
Be bad, Donna. |
Будь плохой, Донна. |
I had a bad dream. |
У меня был плохой сон. |
I'm not such a bad pilot. |
Я не такой плохой пилот. |
That boy is bad. |
Этот мальчик - плохой. |
He's a very bad man. |
Он очень плохой человек. |
You just made a bad choice. |
Ты просто сделала плохой выбор. |
Filmmakers took advantage of days with bad weather to portray the post-apocalyptic environment. |
Создатели фильма обратили себе на пользу обстоятельства плохой погоды, чтобы более реалистично отобразить постапокалиптическую окружающую среду. |
I was just telling Dr. Pierce why I thought her departure was such a bad idea. |
Я объясняла доктору Пирс, почему считаю это плохой идеей. |
However, we reiterate that it is usually a bad idea to change this status for any repository. |
Опять же повторимся, что мы считаем смену статуса репозитория плохой затеей. |
Let's roam around the bad neighborhoods until we find a scalper. |
Давай заглянем в плохой район, поищем перекупщика. |
Because of bad weather he was forced to winter on the Yana River. |
Из-за плохой погоды ему пришлось зазимовать на Яне. |
Her personality is quite bad and she's also very stubborn. |
У неё плохой характер и она упряма. |
[Inhales deeply] Look, maybe this was a bad idea. |
Смотри, может быть это было плохой идеей. |