Примеры в контексте "Bad - Плохой"

Перевод

Примеры

Примеры: Bad — Плохой

• What have you got, bad boy?

  Что это у тебя, плохой парень?

• This made a lot of people very angry, and is widely regarded as a bad move.

  У многих это вызвало крайнее раздражение и было расценено общественным мнением как плохой ход.

• What if I'm the bad guy?

  Что, если я плохой парень?

• I thought there was something wrong with me... for being such a bad little girl.

  Я подумала, что сама виновата... в том, что стала такой плохой девочкой.

• If I'd had a bad day at school or a fight with a friend... dancing was the place I'd escape to.

  Если у меня был плохой день в школе или я поругалась с подругой... танец помогал мне сбежать от этого.

• Instead, you were too busy pretending that I was the bad guy in all this.

  Ты была так занята, притворяясь, что плохой здесь я.

• So don't be bad, be good.

  Так что не будь плохой, будь хорошей.

• You're right, it really is bad isn't it?

  Ты прав, он действительно плохой.

• And the next thing you know, it's the reek of bad grass and Nick Drake till all hours.

  А следующее что вы понимаете, это запах плохой травы и песни Ника Дрэйка без остановки.

• So why am I the bad guy?

  Так почему же я плохой парень?

• If you came looking for work, Jaime, you picked a bad day.

  Если ты насчет работы, Хайме, ты выбрал плохой день.

• Your mom doesn't love you 'cause you're a bad kid.

  Твоя мама тебя не любит, потому что ты плохой.

• He's usually helping people, but sometimes he loses control, but he's not a bad guy.

  Он обычно помогает людям, но иногда теряет самообладание, но он не плохой парень.

• Does that make me a bad mother?

  Неужели это делает меня плохой матерью?

• Cedric, there's some bad heroin floating around, and all we need to know is if you've seen anyone that looks sick.

  Седрик, здесь крутится плохой героин, и нам нужно знать, видел ли ты кого-нибудь, кто болен.

• This Odious, it's bad man?

  Этот Одиос, он... плохой человек?

• I think you is a very bad guy.

  Я думаю, что ты очень очень плохой мальчик.

• Chased off a big, bad boy like you?

  Такой крутой плохой парень вроде тебя и отказался?

• 'Cause I'm a bad guy?

  Потому что я "плохой парень"?

• Well, no matter how miserable your day is, it's not as bad as Michelle Twohey's.

  Что ж, неважно насколько плохой у тебя день, он не столь ужасен, как у Мишель Туи.

• Then you're actually a... bad guy!

  Тогда ты на самом деле... плохой парень!

• Believe me, I know that where Oliver's concerned, I'm making a bad situation even worse.

  Поверьте мне, я знаю, что, по отношению к Оливеру, я делаю из плохой ситуации еще более худшую.

• Scud, I don't know how this happened to me, but... being bad doesn't feel good anymore.

  Скад, я не знаю, как и когда это произошло со мной, но... мне уже не нравится быть плохой.

• But when I saw you in the cemetery today, I realized, Robbie's not a bad guy.

  Но сегодня на кладбище я поняла, что Робби не плохой парень.

• Well, one night with her can't be nearly as bad as six years with you.

  Ну, одна ночь с ней не может быть настолько плохой как 6 лет с тобой.

Другие варианты перевода слова bad

• Плохо
• Ужасный
• Дурной
• Сильный
• Bad
• Неудачный
• Хуже
• Злой
• Больной
• Очень
• Вина
• Скверный

Слово bad в словаре

Bad — Плохой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bad

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• go from bad to worseстановиться хуже, ухудшаться
• in a bad moodв плохом настроении
• in bad taste / in poor tasteв плохом вкусе; грубый; непристойный

Пословицы со словом bad

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает