| You got dragged by a horse, And it didn't seem like a bad idea. | Тебя протащили лошадью, и это не казалось плохой идеей. |
| You got buried alive - didn't seem like a bad idea. | Тебя похоронили заживо - это не казалось плохой идеей. |
| A bad day indeed for pretend, cake-figurine baseball. | Действительно плохой день для статуэточного бейсбола. |
| I think that makes it a bad plan. | В таком случае это плохой план. |
| I have the emotional version of whatever bad feng shui would be. | У меня есть эмоциональная версия что это какой-то плохой фэн-шуй. |
| I'm afraid the bad weather will prevent our sailing for a few days. | Боюсь, что из-за плохой погоды наше плавание отложится на несколько дней. |
| He's the bad guy, not us, okay. | Он плохой парень, а не мы, хорошо. |
| Look Winters, the guy they kidnapped, he's in pretty bad shape. | Слушаете Винтерс, парень которого они похитили, он находится в довольно плохой форме. |
| Sounds like a big-nosed kid with a bad haircut who wet the bed till he was seven. | Смахивает на большеносого парня с плохой стрижкой, который мочился в кровать до семи лет. |
| Fewer hours flown owing to bad weather and aircraft maintenance | Из-за плохой погоды и ремонта воздушных судов налетано меньше часов, чем планировалось |
| Xenophobia cannot be good and bad. | Не бывает ксенофобии хорошей и плохой. |
| That order set a bad example for other countries by giving them military reasons to justify non-respect for the right of food. | Этот приказ являет собой плохой пример для других стран, позволяя им оправдывать неуважение права на питание военными причинами. |
| Of course, news organizations operate as businesses, and defying powerful governments can be a bad business strategy. | Конечно, агентства новостей функционируют как деловые организации, и противостояние сильным правительствам может быть плохой стратегией ведения бизнеса. |
| Sending us forwards will give you bad mojo. | Отправка нас вперед даст вам плохой Mojo. |
| Making a bunch of bad choices is part of the self-destructive cycle of life. | Создание связки плохой выбор является частью саморазрушительной цикл жизни. |
| Regardless of the forecast, you should be prepared for bad weather. | Независимо от прогноза вы должны быть подготовлены к плохой погоде. |
| Maybe that makes me a bad actress. | Может, это делает меня плохой актрисой. |
| Later they appeared in his show Lopez Tonight, where he called them "undisputed masters of bad local commercials". | Затем они появились в его шоу Lopez Tonight, где он назвал их «бесспорными мастерами плохой местной рекламы». |
| Despite a couple of delays due to bad weather, the rocket was launched only one hour behind schedule. | Несмотря на пару задержек из-за плохой погоды, ракета была запущена с отставанием от графика всего в 1 час. |
| The Spanish fleet left the port of Cadiz on January 14 after the delay caused by bad weather. | Испанский флот покинул Кадис 14 января - задержка случилась из-за плохой погоды. |
| In addition, their findings indicate that the process of distortion does not cause the actual unpleasant memory loss of getting the bad grade. | Кроме того, их результаты показывают, что процесс искажения не вызывает фактически потерю неприятных воспоминаний о получении плохой оценки. |
| And who does not like Pearl Jam's bad head or foot of the patient. | А кто не любит плохой руководитель Pearl Jam или ногу пациента. |
| The bad smell of breath occur is largely derived from the oral cavity. | Плохой запах дыхания происходят в основном происходит от полости рта. |
| The necessity for temperance is explained as preventing bad karma which sooner or later haunts and returns to the unrestrained. | Необходимость самоограничения объясняется как предотвращение плохой кармы, которая рано или поздно принесёт возмездие. |
| It was also mentioned that international commodity agreements were not as bad as was often suggested. | Было также отмечено, что международные соглашения по сырьевым товарам являются не столь уж плохой мерой, как считают многие. |