| Bad day, I'm okay. | Плохой день - я в порядке. |
| And this is "I'm a Bad, Bad Man" from Annie Get Your Gun. | Исполняется "Я ужасно плохой человек" из мюзикла "Энни, достань ружьё". |
| that if you had it, it made you bad, that only evil people had money, and that money doesn't grown on trees, that was the big one, | если деньги есть, то ты плохой человек, ведь только злые люди могут иметь деньги, и, знаете ли, деньги не растут на деревьях. |
| Bad enough his name is Hector. | Это плохой пример, а его зовут Гектор. |
| A Very Bad Place Indeed For a Soldier. | Очень плохой конец для такого воина... |
| Bad boy done good, just like Steve McQueen. | Плохой парень стал хорошим, как Стив МакКвин. |
| Bad Chuck Wilson and meaner Bobby Lowe, and three of their acolytes. | Плохой Чак Уилсон, и злодей Бобби Лоу, и три бойца. |
| Bad grading, poor drainage, narrow lots. | Плохой состав почвы, недостаточный дренаж, трещины в земле. |
| Bad sound, the signal's weak, the software stinks. | Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся. |
| We suggest that you also check our Bad Reviews Section. | Мы предлагаем что вы также проверяете наш плохой раздел просмотрений. |
| The Bad Parliament sat in England between 27 January and 2 March 1377. | Плохой парламент - заседал в Англии между 27 января и 2 марта 1377 года. |
| She had also previously encountered difficulty in the production of the Adventure Time episode "Bad Little Boy". | Она столкнулась с трудностями еще во время работы над эпизодом «Маленький плохой мальчик». |
| Robert Frost wrote a poem about it called "The Bad Island - Easter". | Роберт Фрост написал о статуе стихотворение под названием «Плохой остров Пасха». |
| Bad website means lost opportunities and new clients for Your competition. | Плохой сайт это потерянные возможности и новые клиенты у Ваших конкурентов. |
| Bad weather has hampered the rescue operation. | Работы спасателей были весьма затруднены из-за плохой погоды. |
| I met him at the annual Bad Poetry Contest right before Thanksgiving. | Я встретила его на ежегодном конкурсе Плохой Поэзии прямо перед Днём Благодарения. |
| Calderón co-wrote Abel Ferrara's 1992 crime drama Bad Lieutenant, starring Harvey Keitel. | Кальдерон является соавтором сценария криминальной драмы 1992 года «Плохой полицейский» с Харви Кейтелем, снятой режиссёром Абелем Феррара. |
| We can't all go to Bad Life Choices University. | Не могут же все учиться в университете "Плохой жизни". |
| Bad business is having no product. | Плохой бизнес - это когда товара нет. |
| Bad fact... if we can't, Larry Henderson may die. | Плохой факт: если не сможем, Ларри Хендерсон может умереть. |
| Bad guy is Mr. Fury. Fairly generic, no special skills, but apparently very well organized. | Плохой персонаж - мистер Фьюри, довольно обычный, без особых талантов, но очевидно очень хорошо организован. |
| Bad gambler, though he'd never admit it. | Плохой игрок - хотя никогда и не признавал этого. |
| Bad on the outside, good on the inside. | Плохой снаружи, но добрый внутри. |
| Bad person that did something good with this kid. | Плохой человек не сделал бы столько хорошего для этого паренька. |
| Bad sound, the signal's weak, the software stinks. | Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся. |