| Bad day, I guess. | Плохой день, видимо. |
| Bad day at the office? | Плохой день в офисе? |
| Bad move, Professor. | Плохой ход, профессор. |
| DCI Banks "Bad Boy" | ИНСПЕКТОР БЭНКС Плохой парень (часть 2) |
| "Bad mike"? | "Плохой Майк"? |
| Bad sign for the summer. | Но для лета это плохой знак. |
| He fell seriously ill with what he later said was a stomach abscess, "caused from a very badly cured typhoid attack of fever from which I suffered in Italy on account of the bad water at Genoa." | В это же время он тяжело заболел, по его мнению, из-за «плохо вылеченного брюшного тифа, которым страдал в Италии из-за плохой воды в Генуе». |
| In response to this, Huxley wrote "I often do use magnifying glasses where conditions of light are bad, and have never claimed to be able to read except under very good conditions." | It was an agonizing moment. - В ответ на это Хаксли писал: «Я часто использую увеличительное стекло в условиях плохой освещенности, и никогда не утверждал, что способен читать в таких условиях». |
| the say around here that I'm a bad guy they swear it by judge and jury they say I'm a crook and a liar and I chicken out in the end but know that it's not true, my horse'll tell you I never lie | кто-то говорит, что я плохой парень они клянутся перед судом и присяжными они говорят, что я лжец и мошенник, и к тому же трус но знайте, что это неправда моя лошадь вам подтвердит. |
| Bad guy throws a cocktail party, another's trying to sell him a weapon. | Плохой парень устраивает роскошную вечеринку с коктейлями. |
| Not before the Big Bad John shows up... (BANGS DOOR) and gives me what I'm waiting for. | До тех пор, пока не покажется Большой Плохой Джон и не даст мне то, чего я жду. |
| Jouko played a former world wrestling champion in Alvaro Brechner's 2009 film Bad day to go fishing, (Mal día para pescar). | В 2009 году он играл роль чемпиона мира по рестлингу в фильме Альваро Брехнера «Плохой день для рыбалки». |
| Bad example: if her name's Amy, I'll call her Blamy. | Плохой пример - если ее зовут Эми, я стану звать ее Блэми. Сильная защита. |
| Bad guy, lots of arrests, Including weapons charges and a D.U.I. | Плохой парень, куча арестов, включая вооруженные нападения и вождение в пьяном виде. |
| Yes, but an irritating one: Alexander and the Terrible, Horrible, No Good, Very Bad Day. | Она также известна своими ролями в фильмах «Смешанные», «Александр и ужасный, кошмарный, нехороший, очень плохой день», «Простушка» и «Идеальный кайф». |