| I made a bad move, I admit it... | Я сделал плохой ход, должен признать... |
| I don't want to be a bad mother, but I get so lonely. | Я не хочу быть плохой матерью, но мне так одиноко. |
| From where I stand, you are good, and Broadsky's bad. | С моей точки зрения ты - хороший, а Бродски - плохой. |
| Maybe it was a bad year for you. | Может быть, плохой год выдался для тебя. |
| You know, he's really not such a bad fellow. | А знаете, он ведь в сущности не такой плохой парень. |
| Okay, it's a bad day for all of us. | Хорошо, это плохой день для всех нас. |
| It only feels like a misstep at first, a compromise, a concession to reality, a bad move well-played. | Сначала это кажется ошибкой, компромиссом, поблажка реальности, хорошо сыгранный плохой шаг. |
| The bad guy's Victor Dashkov. | Плохой парень - это Виктор Дашков. |
| She said in general I was a bad person... | Она сказала, что я вообще плохой человек. |
| New boyfriend, bad breakup maybe? | Может, новый парень или плохой разрыв? |
| You were having a bad dream, just one of those night terrors. | У тебя был плохой сон, ночной ужас. |
| And another... bad throw by Baker. | И снова... плохой бросок Бэйкера. |
| And I guess, in a way, I am the ultimate bad boy. | Полагаю, в некотором смысле я предельно плохой парень. |
| You know, Beau's not so bad. | Он не такой уж и плохой. |
| This one's not so bad. | Он не такой уж и плохой. |
| It always seems like such a bad deal until you bring up the cookies. | Это всегда выглядит такой плохой сделкой, пока ты не упоминаеш печенье. |
| Guess you could call it a bad habit. | Наверное ты можешь назвать это плохой привычкой. |
| Not such a bad man after all. | Не такой уж вы плохой человек. |
| Miles Tibbet had a very bad day. | У Майлза Тиббета был очень плохой день. |
| I had a bad day too, Alan. | У меня тоже был плохой день, Алан. |
| A bad person would not fight for hungry children. | Плохой человек не будет бороться за голодающих детей. |
| You have clearly had a bad dream and are confusing it with reality. | Тебе явно приснился плохой сон, и ты путаешь его с действительностью. |
| Thong is not such a bad person. | Вонг не такой уж и плохой парень. |
| You're just having a bad dream, babe. | У тебя был плохой сон, детка. |
| Now I'm home for lunch, and I'm eating my own bad sandwich. | Теперь я дома для ланча, и я ем свой плохой сендвич. |