That, Jane, is bad racism. |
А вот это, Джейн, плохой расизм. |
And that's what a bad banana. |
Вот что из себя представляет Ким Келли - плохой банан. |
Not to mention a bad situation for an athlete. |
Не говоря о плохой ситуации для спортсмена. |
But Klaus is the bad guy, Tyler. |
Но Клаус здесь плохой парень, Тайлер. |
You know, Mister Taylor, I'm not a bad guy. |
Ты знаешь, мистер Тейлор, я не плохой парень. |
Look, sometimes we make bad choices for good reasons. |
Слушай, иногда мы делаем плохой выбор для хороших целей. |
Michael fell in with bad company, got infected with all these crazy ideas. |
Майкл связался с плохой компанией, заразился этими бредовыми идеями. |
It gives a patina of romance to even a very bad painting. |
Придает романтический налет даже очень плохой картине. |
It was just a really bad moment. |
Это был на самом деле плохой момент. |
I remember thinking, "What bad advice." |
Я пришел к выводу, что это был плохой совет. |
Every bad deed must be punished. |
Каждый плохой поступок должен быть всегда наказан. |
Veronica Ann Bennett, I find you guilty of having bad bangs. |
Вероника Энн Бэннет, я признаю вас виновной в плохой причёске. |
This lady is so rude... must be having a bad day. |
Мужчина: Эта леди такая грубая наверное, у неё был очень плохой день. |
You know, if you have a bad day. |
Ну, знаешь, если у тебя был плохой день. |
Yes, it's a very bad day. |
Да, это очень плохой день. |
I still think it wasn't a bad choice. |
Но я и сейчас знаю, что это не был плохой выбор. |
You're what we call "the bad guy". |
Таких как ты называют "плохой парень". |
She's a bad example, and will have no cakes today. |
Она - плохой пример, и не получит пирога сегодня. |
When you see desperation in the eyes, it's a bad sign. |
Когда видишь в его глазах отчаяние, это очень плохой знак. |
You're about to have a bad day, John Redcorn. |
У тебя сегодня плохой день, Джон Красное Перо. |
He's still a bad guy. |
Но он всё ещё плохой парень. |
He's not a bad, man, matt. |
Он не плохой человек, Мэтт. |
I might be ambitious, but I'm not a bad person. |
Может, я и амбициозная, но я не плохой человек. |
He's not that bad of a guy. |
Он не такой уж плохой парень. |
You believed Officer Rivkin was bad? |
Вы считали, что офицер Ривкин - плохой человек? |