You're a very bad person, Chad. |
Ты очень плохой человек, Чед. |
Detective Amaro, you went after Simon Wilkes 'cause he's a bad guy. |
Детектив Амаро, ты напал на Саймона Уилкса, потому сто он плохой парень. |
And a bad person has no right to stay amongst good people. |
А ни один плохой человек не должен быть среди хороших. |
No, I just meant that "I" feel like a bad mother. |
Нет, я имела в виду, что я буду чувствовать себя плохой мамой, если не поеду домой. |
He was involved with some bad people in Newcastle. |
В Ньюкасле он связался с плохой компанией. |
Theghostsarealreadymoving and that's a bad sign. |
Призраки уже идут - и это плохой знак. |
Never forget... a bad approach costs us nothing. |
Плохой подход ничего нам не стоит. |
I was on a bad path before I went to prison. |
Я был на плохой дорожке до тюрьмы. |
The sports physician... complained to me that you people are in bad shape. |
Это физический спорт... мне жаловались на то, что мои юноша находятся в плохой форма. |
Everyone looking at me like I'm the bad guy. |
И смотришь на меня, как будто я плохой парень. |
I guess we never realized how bad he really was. |
Видимо, мы никогда не понимали, какой он плохой на самом деле. |
So you don't have to be the bad guy. |
Чтобы тебе не пришлось быть плохой. |
I know you don't like being the bad guy. |
Знаю, что тебе не хочется быть плохой. |
I gave him bad counsel in regard to the plea deal. |
Я дал ему плохой совет по сделке с признанием вины. |
You said this: my report is bad. |
Вы сами говорили - мой плохой отчет. |
At some point you have to wonder if he's just a bad parent. |
Начинаешь думать, может, он просто плохой отец. |
You said you wanted to know me, even the bad things. |
Ты сказала, что хочешь узнать меня, даже с плохой стороны. |
I understand if you think that I am a... bad person. |
Я понимаю, если вы подумаете, что я... плохой человек. |
They must think I was a bad mother. |
Говорят, что я была плохой матерью. |
Running was bad, but, dude, that hurts. |
Бежать было плохой идеей, но, чувак, это больно. |
I heard some grownups say he's bad. |
Взрослые говорили, что он плохой. |
I'm a bad guy. I can't change that. |
Я плохой, я не могу измениться. |
Telling me you're not a bad guy. |
Скажи мне, что ты не плохой парень. |
It was a bad man... with a ship. |
Это был плохой мужчина... с кораблём. |
It was probably a bad idea to hold classes on the edge of a cliff. |
Наверное, было плохой идеей проводить занятия на краю скалы. |