| How is this a bad plan? | Ну и как, разве это плохой план? |
| Sweetie You're having a bad day. | Сладкий... У тебя плохой день. |
| That's bad form, my friend. | Это плохой поступок, друг мой. |
| It would prove that I'm a bad son. | Это бы только доказало, что я плохой сын. |
| He's someone whose bad side I'd rather not be on. | Он тот, кому бы я не хотел показаться с плохой стороны. |
| The right response might not be a bad idea. | Немедленный ответ может оказаться не такой плохой идеей. |
| And if he tells you you're bad - That forever. | И если он говорит тебе, что ты плохой - это уже навсегда. |
| At least we got our bad guy. | По крайней мере "плохой парень" у нас. |
| It was just one bad semester. | Это был всего лишь один плохой семестр. |
| We get it, you were bad. | Мы поняли, ты была плохой. |
| For all I know, he's one bad day away from being Ted Kaczynski. | Все, что я знаю, - то, что один плохой день отделяет его от Теда Качински. |
| Boston was a bad instance of crowdsourcing, but it was still disruption. | Бостон - плохой пример сбора информации, но это было децентрализация. |
| No, you were trying to make Kristen look like a bad mother. | Нет, ты специально старался выставить Кристен плохой матерью. |
| Sometimes it's interesting to see just how bad writing can be. | Иногда забавно взглянуть насколько плохим может быть плохой почерк. |
| I did something bad, Mom. | Я совершил плохой поступок, мам. |
| He wanted me to know that Ben was having a bad day. | Он хотел, чтобы я знала, что у Бена был плохой день. |
| Looks like somebody was a bad girl and raided mommy's closet. | Похоже, кое кто был плохой девочкой и порылся в мамином шкафу. |
| I'll show them who the real bad guy is. | Я покажу им, кто настоящий плохой парень. Ева. |
| Sends a bad message to the community. | Это значит дать плохой пример местным жителям. |
| He looks sick... and that's a bad sign. | Он выглядит нездоровым... и это плохой знак. |
| I can't, Madden, I'm in bad shape. | Я не могу, Мэдден, я в плохой форме. |
| That's a bad example, because that could happen. | Это плохой пример, так как это может произойти. |
| Look... my brother's not a bad man. | Слушайте, мой брат вовсе не плохой. |
| Because we've no parents, you've become this bad. | Потому что у нас нет родителей, ты стала такой плохой. |
| Someone hacking up veterans is bad press for all concerned. | Кто-то, убивший ветеранов, является плохой прессой для всех заинтересованных сторон. |