| And I sound like a bad soap opera. | И я говорю как в плохой мыльной опере. |
| You've set a bad example, woman. | Ты подала плохой пример, женщина. |
| But don't thank him, it sets a bad precedent. | Не благодари его, это создаст плохой прецедент. |
| You just had a bad day. | У тебя просто был плохой день. |
| If you were a bad girl here, and he was teaching you... | Если бы ты была местной плохой девчонкой, а он учил бы тебя... |
| Mozzie's a lot of things, but he's not bad. | Моззи делал очень много вещей, но он не плохой. |
| He's a desperate man; he is not a bad man. | Он отчаянный мужчина; не плохой человек. |
| But I'm not a... a bad person. | Но я не... плохой человек. |
| I'm just having a bad day. | У меня был действительно плохой день. |
| So when you had the bad outcome... | ≈сли у вас есть плохой исход... |
| It's not that I'm a bad actor. | Не то чтобы я плохой актер. |
| I mean, it's not a bad neighborhood. | Думал, это не плохой район. |
| Look, this Scoville is a bad dude, And we got more than enough. | Послушай, этот Сковилл плохой парень, и у нас достаточно улик на него. |
| Yes, sir, but that picador is pretty bad. | Очень, Сэр но этот пикадор очень плохой. |
| Shows you can be a bad girl. | Можешь быть плохой девочкой, молодец. |
| But I have to tell you, he is a bad witness. | Но я должна сказать, что из него плохой свидетель. |
| I kept saying it was a bad dream. | Я повторяла это был плохой сон. |
| The auction house had a delayed shipment due to bad weather, slowing one of its cargo ships. | В аукционном доме отложили отправку из-за плохой погоды, тормознув одно из своих грузовых кораблей. |
| I guess you just chose to be a bad mother. | Полагаю, ты выбрала быть плохой матерью. |
| None of them remember anything about him hanging out with a bad crowd. | Никто из них не помнит, чтобы он тусовался с плохой компанией. |
| Always a bad sign, BAFTAs. | Золотая маска - всегда плохой знак. |
| Your taste is bad, Teodoro. | Я вижу, Теодоро, вкус плохой у вас. |
| You see, Jesse's not a bad person. | Поймите, Джесси не плохой человек. |
| Well, this makes going home for the holidays not seem all that bad. | Ну, это делает поездку домой не праздники не такой уж плохой. |
| Mom, my schools weren't not that bad. | Мам, моя школа была не такой уж и плохой. |