| And cooper is bad, but you're worse. | Купер плохой, но ты хуже. |
| Today's crisis is not quite as bad, but it is getting close. | Сегодняшний кризис не такой плохой, но он близится к точке невозврата. |
| Traffic on PCH can be really bad. | Пробка на РСН может быть плохой. |
| You chose a bad restaurant, forcing me to improvise. | Ты выбрала плохой ресторан, заставляя меня импровизировать. |
| But I'm not the only bad guy here, Derek. | Но я не единственный плохой парень здесь, Дерек. |
| Try to reform all you want, but you're a bad person, Veronica. | Можешь и дальше пытаться измениться, но ты плохой человек, Вероника. |
| You know, brandon's not a bad kid. | Знаете, Брэндон не плохой парень. |
| It is that we have blocked out sensible solutions through an alarmist panic, leading to bad policies. | Она состоит в том, что мы заблокировали разумные решения паникерским переполохом, что привело к плохой политике. |
| But this does not tell us at what point consumption tips us into a bad life. | Однако это не говорит нам о том, в какой момент потребление приводит нас к плохой жизни. |
| Sharon Zukin explains that through these reasons, society rationalizes the term "bad neighborhoods". | Шарон Зукин утверждает, что из-за этих соображений в обществе появился термин «плохой район». |
| Not just bad, but the worst book ever written. | Не просто плохой, но наихудшей. |
| There. It was only a bad dream. | Это был всего лишь плохой сон. |
| I think Yemen is going to be in a very bad situation in the next two or three years. | Думаю, в ближайшие два или три года Йемен будет в очень плохой ситуации. |
| If I'm standing far away surrounded by defenders, that's generally a bad shot. | Если я стою далеко, окружённый защитниками, - обычно это плохой бросок. |
| All such predictions have proved wrong, but the longer the story lasts, the more people forecast a bad end. | Все подобные предсказания оказались ошибочными, но чем дольше длится данная история, тем больше людей предсказывают её плохой конец. |
| Doesn't mean we're bad people. | Но это не значит, что человек плохой. |
| There is no good mustard or bad mustard. | Не бывает хорошей или плохой горчицы. |
| Be aware in life of good design and bad design. | Будьте в курсе, что в жизни бывает хороший и плохой дизайн. |
| And that is really why it becomes a bad project. | Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект. |
| This operation was scheduled for December 7, but was delayed by a day due to bad weather. | Операция была назначена на 1 января 1967 года, но отложена на день из-за плохой погоды. |
| He was harassed constantly by bad weather and the attacks of Welsh guerrillas. | В это время он постоянно подвергался преследованиям и нападениям, при плохой погоде, со стороны валлийских партизан. |
| Sometimes I think you are a bad person. | Иногда мне кажется, что ты плохой. |
| Gia was a sweet girl in a bad situation. | Джиа была милой девочкой в плохой обстановке. |
| You're not a bad guy, Keith. | Ты ведь не плохой парень, Кит. |
| No one shall say Ninotchka was a bad Russian. | Никто не сможет сказать, что Ниночка была плохой русской. |