| Rachel, how about you show us your bad reputation project? | Рейчел может покажешь свой проект плохой репутации? |
| Otherwise, I'd be pretty bad at all this. | Это бы значило, что я плохой коп. |
| What if she makes bad choices? | Что если она сделает плохой выбор? |
| Well, a bad primer could account for some of this. | Ну, плохой капсюль мог бы быть причиной. |
| You see, I saw her this morning and I'm afraid she's fallen into a bad way. | Понимаете, я видела её этим утром, и я боюсь, что она встала на плохой путь. |
| That was either very good shooting or very bad. | Это был либо очень хороший выстрел, либо очень плохой. |
| Dad, don't worry, I not be bad. | Пап, не волнуйся, я не плохой. |
| Am I a bad enough parent to ignore that? | Я достаточно плохой родитель, чтобы игнорировать это? |
| This does not make you a bad mother to admit these things- | Это не делает тебя плохой матерью, если ты признаешься в этом. |
| And I'll sit them all down and explain that I am not a bad guy. | Там я их всех усажу и объясню, что я вовсе не плохой парень. |
| And I was, like, the bad older sister 'cause I didn't tell her. | Я была плохой старшей сестрой, которая ей об этом не сказала. |
| I remember when this song was just considered bad! | Я помню время, когда эту песню считали плохой. |
| Tell me about the old bad queen, Issy? | Расскажите мне о старой плохой королеве, Иззи? |
| Just do something everyone tells you is a bad idea? | Делал то, что все считали плохой идеей? |
| He knows where to get jobs, but he's bad man I think. | Он знает, где достать работу, но я думаю, что он плохой. |
| I'm allowed to have a bad day, okay? | У меня может быть плохой день, ясно? |
| A bad man doesn't go to a Little League baseball game... or feel the way I felt when I thought something was wrong here. | Плохой человек не ходит на бейсбольную игру Младшей Лиги... и не чувствует то, что почувствовал я, когда я подумал, что тут что-то случилось. |
| So you met Arnold's psychiatrist and she said that it would be a bad idea for you to spend time alone with Arnold. | Значит, ты встретил психиатра Арнольда и она сказала, что проводить время наедине с Арнольдом будет плохой идеей. |
| There is no hairstyle that can put you in the bad place. | Из-за плохой стрижки вы не попадете в плохое место. |
| But he's not really bad, I know he isn't. | Но он не такой уж и плохой. |
| Shame is "I am bad." | Стыд это «я плохой». |
| And it makes a very bad microphone; | А из него очень плохой микрофон. |
| How do we begin to do that, and why is aid the bad instrument? | Каким образом мы начнем осуществлять это и почему благотворительность плохой инструмент? |
| Aid is the bad instrument, and do you know why? | Благотворительность плохой инструмент, и вы знаете почему? |
| The only way to prevent a bad outcome is to prevent that first injury from happening. | Единственный способ предотвратить плохой исход - предотвратить получение той самой первой травмы. |