| I knew bringing him aboard would be a bad news. | Я знал, что появление его на борту, было бы плохой новостью. |
| It was a bad idea to have Markkula open with quarterly reports. | Это было плохой идеей давать Марккуле выступать с ежеквартальными отчётами. |
| Because you texted Josh and Carmen that I was a bad person. | Потому что ты написала Джошу и Кармен, что я плохой человек. |
| I... I never think that life will be this bad. | Я никогда не думала что жизнь может быть такой плохой. |
| To communists, I am bad guy. | Для коммунистов это я плохой человек. |
| Everything looks fine, and then you get one bad cell. | Все выглядит отлично, а затем ты получаешь один плохой звоночек. |
| Yes, the roguish bad boy we've grown to know and love gone, vanished. | Да, смазливый плохой парень, которого мы узнали и полюбили... пропал, исчез. |
| So you see why it would be a very bad idea for you to go up there. | Теперь ты видишь, почему это может быть плохой идеей, если ты пойдешь туда. |
| Please, you have to understand, I'm not a bad person. | Пожалуйста, вы должны понять, я не плохой человек. |
| Well, someone gave them bad advice about boarding a bus. | Кто-то дал им плохой совет сесть на автобус. |
| A bad man wounded one of them, and the other brought him to me. | Однажды, плохой человек ранил одного из них, и второй принес его. |
| After the explosion, I was in bad shape. | После взрыва, я была в плохой форме. |
| Became a yakuza, because I was bad. | А стал Якуза, потому что был плохой. |
| You must have been a very bad boy. | Вы должно быть очень плохой мальчик. |
| My brother's not a bad man. | Мой брат - не плохой человек. |
| Well, the reception's not bad either, thanks to you two. | Ну, прием не плохой, благодаря вам двоим. |
| He had a bad episode yesterday. | У него был плохой эпизод вчера. |
| Besides, there's no such thing as bad publicity. | Кроме того, есть мнение, что нет плохой популярности. |
| The fever came on after you ate that bad mushroom. | Ты съел плохой гриб, и началась лихорадка. |
| Good, bad, Angel, Angelus... | Хороший, плохой, Ангел, Ангелус... |
| You know retaining those tissue samples doesn't make her a bad pathologist. | Понимаешь, хранение образцов костной ткани не означает, что она плохой паталогоанатом. |
| I found all kinds of really bad prose and I made you a few copies of his memoir. | Я нашла все варианты действительно плохой прозы, и сделала вам несколько копий его мемуаров. |
| And yes, I've made some bad choices, lost my head. | Брайан: да, я сделал некоторые плохой выбор, потерял голову. |
| It doesn't take a doctor to know you're in bad shape. | Не нужно быть доктором, чтобы понять, что ты находишься в довольно плохой форме. |
| He's not all bad, though. | Хотя, он не такой уж и плохой. |