I know he's a bad man. |
Я знаю, что он плохой. |
If she is dating an American, that's not a bad way to go. |
Если она встречается с американцем, это не самый плохой вариант. |
It's not bad, and you killed with it at dress. |
Да текст не плохой, а в твоем исполнении, он будет еще лучше. |
I climbed to the top with the first signs of bad weather, but it remained normal. |
Я поднялся на вершину с первыми признаками плохой погоды, но она оставалась еще нормальной. |
Every lesson, good and bad; every victory, every defeat. |
Каждый урок, хороший или плохой, каждую победу и проигрыш. |
Sorry if I'm bad company. |
Прости, если я была плохой подругой. |
Then we're both having a bad night. |
У нас обоих был плохой вечер. |
We just had a bad day. |
У нас просто был плохой день. |
She's been bad her whole life, and we've been good. |
Она всю жизнь была плохой, а мы были хорошими. |
See, I'm thinking that the manager is a bad guy. |
Послушайте, мне кажется, что менеджер - плохой человек. |
It's a bad dream. We'd better awaken. |
Это плохой сон, надо проснуться. |
I know you're not bad. |
Я знаю, что ты не плохой. |
That is how we go from bad publicity to handcuffs. |
Мы так перейдем от плохой рекламы к наручникам. |
He has a really bad temper and he's always yelling at Jenna and punishing her for no reason. |
У него и правда плохой характер, и он всё время кричит на Дженну и наказывает её без причины. |
And a bad '70s song reference. |
Слова из плохой песни 70-х годов. |
I'm not the bad guy you think I am. |
Я не такой плохой парень, как ты думаешь. |
I know what a bad father is. |
Я знаю, что такое плохой отец. |
Look, I'm not saying you're a bad person. |
Слушай, я не утверждаю, что ты плохой человек. |
Maybe I wasn't such a bad teacher after all. |
Видимо, не такой уж я и плохой учитель. |
That kind of thinking is what makes you have a bad day. |
Такие мысли делают у вас плохой день. |
Sometimes I have bad dreams within the dream. |
Иногда я вижу плохой сон в пределах сна. |
Just say good, bad, indifferent, whatever. |
Просто скажите хороший ли, плохой ли, безразличный, все равно. |
I'm suffering the afterness of a bad night of badness. |
Я страдаю от последствий плохой ночи испорченности. |
But now I think I just don't want anything to do with bad music. |
Но сейчас, я думаю, я просто не хотел иметь ничего общего с плохой музыкой. |
Yes, however, that bad guy deserved a trial by his peers. |
Да, но все-таки, этот плохой парень имел право на справедливый суд. |