| I knew moving him in with me was a bad idea. | Я знал, что переезжать с ним было плохой идеей. |
| Warren, you've had a bad day. | Воррен, у тебя был плохой день. |
| He's not a bad guy, but... | Он - не плохой парень, но... |
| It was a bad dream, Linda. | Линда, это был плохой сон. |
| He planned the Hanoi bombing after a bad Thai meal. | Он планировал бомбёжку Ханоя после плохой тайской еды. |
| So you got a bad deal. | Что ж, тебе выпал плохой жребий. |
| Good and bad... they're relative concepts. | Хороший, плохой... всё относительно. |
| So nobody knows whether he's a good Sheriff or a bad Sheriff. | Поэтому никто не знает хороший он шериф или плохой. |
| And she did not leave a bad family. | И она не из плохой семьи. |
| But you said it yourself... he's a bad guy. | Но ты сам сказал... он - плохой парень. |
| Got big, bad, perfectly-exfoliated Brice to protect you. | Большой, плохой и весь такой ухоженный Брайс защитит тебя. |
| You're the bad guy, Edward, not me. | Ты плохой парень, Эдвард, а не я. |
| I'm not the bad guy here, Ronon. | Я вовсе не плохой парень, Ронон. |
| I think that's a bad call, Sir. | Думаю, это плохой выбор, сэр. |
| And from an American perspective, a President Gorev is certainly the least bad option on the table. | С американской точки зрения, Президент Горев, безусловно не самый плохой вариант. |
| And what's worse, you're a really bad magician. | А самое худшее, что и фокусник ты плохой. |
| I get a lot of bad mail from the serfs. | Я получил много плохой почты от крепостных. |
| And you could see that I'm not a bad guy. | И могли убедиться, что я не плохой парень. |
| That's bad luck and Chang babies are very superstitious. | Это плохой знак, а дети Ченгов очень суеверны. |
| Your mom wasn't all bad, you know. | Твоя мама была не такой уж плохой. |
| You think I'm a bad parent. | Ты думаешь, что я плохой родитель. |
| Even the bad guy is singing along. | Даже плохой парень поёт с нами. |
| I think I might be a bad person. | Мне кажется, я - плохой человек. |
| I don't care if I have bad reception, Terrence. | Меня не волнует плохой сигнал, Терренс. |
| It was a bad dream, Agent Doggett. | Это был плохой сон, агент Доггетт но всё это было. |