Примеры в контексте "Bad - Плохой"

Перевод

Bad

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Плохой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bad — Плохой

That would be a bad idea, 'cause of the chain of evidence and all that.

Это будет плохой идеей, из-за цепи доказательств и всего такого.
Phil, you know a bad neighbor can ruin your whole life.

Фил, ты же знаешь, что плохой сосед может разрушить всю нашу жизнь.
And he wasn't the only one who had to make the best of a bad situation.

И он не был тем единственным, кто должен из плохой ситуации извлекать лучшее.
With this plan, you don't get the bad PR.

С этим планом мы не получим плохой пиар.
You know, Traci didn't know that Steve was bad.

Знаешь, Трэйси не знала, что Стив плохой.
Before she met the bad influences who'd ruin her life.

Когда не было плохой компании, которая разрушила её жизнь.
I heard there was a bad driver in the house.

Слышал, в доме был плохой водитель.
Okay, Ian, I cannot be the bad mom again.

Ян, я не могу снова быть плохой мамой.
It sets a bad precedent for Babylon 5 and all of our off-world interests.

Это плохой прецедент для Вавилона 5 и всех наших внеземных интересов.
That he gave bad advice to his older brother?

В том, что он дал плохой совет старшему брату?
You know, it's like the really bad flatmate of the world.

Понимаете это как плохой сосед по квартире.
'Cause I'm a bad man, Loretta.

Потому что я плохой человек, Лоретта.
But Avery Markham is a real bad man.

Но Эвери Маркэм - очень плохой человек.
A family business may not be such a bad idea.

Идея семейного бизнеса кажется мне не такой уж плохой.
Look, I know I'm a bad person for betraying Caleb that way.

Слушайте, я знаю, что совершил плохой поступок, предавая Калеба вот так.
In there, our bad guy is taking care of Cody.

Там, наш плохой парень убивает Коди.
Either way, bad guy comes out, sees the electrician.

В любом случае, плохой парень проходя мимо увидел электрика.
You think this end is bad.

Ты думаешь, этот конец плохой.
But you've had a bad day.

Но у вас был плохой день.
He's not really a bad guy.

На самом деле он не плохой парень.
Stealing credit card numbers was a bad idea Hank.

Воровать номера кредитных карточек было плохой идей, Хэнк.
It's getting to be a bad habit for you.

Это становится у вас плохой привычкой.
Which truthfully, I concur is a bad idea.

Что я, честно, считаю плохой идеей.
I haven't just been a bad girlfriend.

Я не просто была плохой девушкой.
You've... been a bad girl.

У тебя... была плохой девочкой.

Другие варианты перевода слова bad

Все переводы слова bad

Слово bad в словаре

Bad — Плохой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bad

Пословицы со словом bad

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!