| And is your range of motion good or bad. | И какой он - хороший или плохой? |
| Or you just want the bad guy not to be an American, right? | Или ты просто хочешь, чтобы плохой парень не был американцем, так? |
| Do you think I'm a good guy or a bad guy? | То есть, по-вашему, я хороший парень или плохой? |
| I don't know whether he's good or bad | Не знаю, хороший мой герой или плохой. |
| So she's not worried about you Being around a bad element? | Чтобы она не волновалась о том, что ты в плохой компании? |
| And if you two think I'm such a bad driver, | И если вы оба думаете, что я такой плохой водитель. |
| You don't think that makes me a bad mom? | Это ведь не делает меня плохой мамой? |
| Look, I'm not a bad guy, okay? | Слушай, я не плохой парень, ясно? |
| Well, I guess it was a bad move to go in to the well. | Да, но я думаю это был плохой ход, чтобы проиграть. |
| Today... this is just... this is a bad day for me. | Сегодня... просто... это плохой день. |
| Does that sound like a bad person to you? | Разве плохой человек сделал бы подобное? |
| Well, he's got a temper, but he's not a bad guy. | У него непростой характер, но он вовсе не плохой. |
| I told you that trolling and spying and trying to find out what people were saying about you was a bad idea. | Я же говорил тебе, что шпионаж и попытки выяснить, что люди о тебе говорят, было плохой идеей. |
| And this "I'm Angel" thing is a very bad idea. | И эта вся "Я Ангел" шутка была очень, очень плохой идеей. |
| The one with the bad garage door that used to drive your father crazy? | Тот который, с плохой гаражной дверью которая так сводила с ума твоего папу? |
| Speak up for me. I'm not so bad. | Замолвите там за меня словечко, сэр, пожалуйста, я не такой плохой! |
| like, "show me on the anatomically correct doll where the bad bearded man touched you." | Типа, "покажи мне на этой анатомически правильной кукле, где именно плохой бородатый дядя тебя потрогал". |
| Okay, I was a bad narrator again because the kid at the beginning, the magician, that was me. | Ладно, я опять плохой рассказчик потому что тот парень в самом начале, маг - это был я. |
| And that's why he didn't come to the show, not because - he's such a bad liar. | Поэтому он не пришел на шоу, а не потому, что он такой плохой лжец. |
| Maybe he was afraid of bad marks, or something more serious: | Из страха получить плохой балл или более серьезное наказание. |
| I'm just a gym teacher, but it seems like a video like that would probably affect college admissions, possibly a lawsuit, tons of bad publicity. | Я просто учитель физкультуры, но кажется, что видео, как, что, Вероятно, влияют на колледж приема, возможно, иск, тонны плохой рекламы. |
| No, I... I... I just had a bad dream. | Нет, я... я... я просто увидела плохой сон. |
| Problem was, while Sally was good Sara was sometimes very, very bad. | Проблема была в том, что, пока Салли была хорошей Сара порой была оченеь-очень плохой. |
| It was a bad idea living with band mates, and they've been messing with me ever since I started playing with you and J.T. | Было плохой идеей жить с ребятами из группы, и они донимали меня еще с тех пор как я начал играть с тобой и Джей Ти. |
| If you don't trust ducks, that's a bad sign! | Уже когда призываете остерегаться уток - это плохой знак! |