| You know you're one bad day away from being me. | Тебе до меня один плохой день. |
| I'm not a bad guy, Red. | Я не плохой парень, Красный. |
| A bad day is when someone's yelling spooks the cattle. | Нет. Плохой день - это когда криком пугают скот. |
| 'Tis a bad omen, mark my words. | Плохой знак, помяните мое слово. |
| He's not all bad, you know, Roman. | Он не такой плохой, Роман. |
| You see any bad code headed my way, pull me out. | Увидишь плохой код - сразу вытаскивай меня. |
| And California is still 2000 miles of bad road away. | А Калифорния по-прежнему в 2000 милях по плохой дороге. |
| No. Just had a bad lunch. | Нет, просто плохой обед был. |
| Clyde Barrow, local bad boy. | Клайд Бэрроу, местный плохой парень. |
| Better alone than in bad company. | Лучше одной, чем в плохой компании. |
| It was a bad day, but we'll keep trying. | Это был плохой день, но мы будем и дальше стараться. |
| I knew you had more than a bad burrito the other day. | Я так и знал, что на днях это был больше, чем просто плохой буррито. |
| I mean, the world of child acting can be a pretty bad environment for a kid. | Я имею ввиду, что детство в актёрстве может быть довольно плохой средой для ребёнка. |
| I don't think this is such a bad present. | Барт, я не думаю, что это такой уж плохой подарок. |
| You're not such a bad parent. | Ты не такой уж плохой отец. |
| Between the emotional strain and that attack of bends, he's in pretty bad shape. | Из-за эмоционального напряжения и приступа кессонной болезни он в довольно плохой форме. |
| You got the one bad sign with Hans. | Ганс заметил только один плохой знак. |
| New Orleans is never a bad idea, all right. | Нет. Новый Орлеан не может быть плохой идеей. |
| But he said you were a bad person. | Но он сказал, что вы плохой человек. |
| Sometimes I worry that I'm a bad person. | Порой я переживаю о том, что я плохой человек. |
| You're a wretched person and a bad actor, Stephano, or whatever your real name is. | Вы подлый человек и плохой актер, Стефано, или как бы вас ни звали по-настоящему. |
| The devil is very, very bad and could kill him. | Дьявол очень плохой и мог его убить. |
| You know, she smelled like Don Julio and bad choices. | Вы знаете, она пахла Дон Хулио и плохой выбор. |
| He's not a bad man, Sergeant. | Он не плохой человек, сержант. |
| Your name is Chernov, and you're the bad guy. | Ваше имя Чернов, а ты плохой парень. |