| 'Cause it tastes just like a bad long island iced tea. | Потому что на вкус, будто плохой Лонг-Айленд Айс Ти. |
| It doesn't make me a bad doctor. | И это не значит, что я плохой врач. |
| It's not a bad dream. | И не то чтобы это плохой сон. |
| Let's give this bad boy a read. | Пусть этот плохой мальчик его прочтет. |
| I'm afraid I took some bad advice. | Я боюсь что переняла плохой совет. |
| Yes, I know you think this is a bad idea. | Да, я знаю, что ты считаешь это плохой идеей. |
| I'm not a bad guy, Olivia. | Я не плохой парень, Оливия. |
| So bad, but so good... | Ты на столько плохой, что хороший... |
| Turn a good day into a bad one. | И превратить хороший день в плохой. |
| I'm back and I'm bad - obviously, within certain sensible preset parameters. | Я вернулся и я плохой - очевидно в пределах заданных допустимых параметров. |
| Tiny spiders weave them and use them as airships... to escape bad weather. | Крохотные паучки плетут их и используют для перелётов... Чтобы спрятаться от плохой погоды. |
| What a bad mother I've been. | Какой же плохой матерью я была. |
| We don't need another "bad nanny" headline. | Нам не нужен еще один заголовок о "плохой няне". |
| Look, a bad diagnosis stays on his record. | Посмотрите, плохой диагноз останется в его личном деле. |
| She had a very bad abortion in the past. | У нее был очень плохой аборт в прошлом. |
| My life just goes from bad to... | Просто моя жизнь превращается из плохой в... |
| You're acting your part fine, but I'm a bad audience. | Вы исполнили партию хорошо, но я плохой зритель. |
| It's not easy to know if someone's good or bad. | Не просто узнать хороший человек или плохой. |
| It's not like I broke up with Archie for any sort of bad reason. | Это не так, как если бы я рассталась с Арчи по какой-либо плохой причине. |
| You said he was a bad dog. | Ты говорил, что он плохой пёс. |
| I never said it wasn't a bad idea. | Я не говорил, что это не было плохой идеей. |
| Traditional explanations focus on bad monetary policy. | Традиционные объяснения фокусируются на плохой монетарной политике. |
| That message is bad news for American diplomacy. | Такое послание является плохой новостью для американской дипломатии. |
| Well, then you both have bad taste. | Значит, у вас обоих плохой вкус. |
| I was having a bad day and it was good to have someone... | У меня был плохой день, и хотелось с кем-нибудь... |