Примеры в контексте "Bad - Плохой"

Перевод

Примеры

Примеры: Bad — Плохой

• Why is he a bad man, Emma?

  Почему он - плохой человек, Эмма?

• But I'm starting to feel like that is really bad advice.

  Но у меня такое чувство, что это плохой совет.

• It's got a bad alternator, you know, needs all new belts, transmission's going...

  У меня плохой генератор, нужны новые ремни, проблемы с трансмиссией...

• Does that make me such a bad person?

  Это что, делает меня такой плохой?

• This is where I come when I want to forget that I'm a bad guy.

  Вот куда я приезжаю, когда хочу забыть о том, что я плохой мальчик.

• I had an hour to realize what a bad idea it was to leave you here alone, process it, and move on.

  У меня был целый час, чтобы осознать, насколько плохой идеей было оставить тебя здесь одну, все обдумать и двигаться дальше.

• Would a bad guy look this nice?

  Плохой парень выглядел бы настолько хорошо?

• Give us the ranger... and we'll go away like a bad dream you won't remember in the morning.

  Дайте нам рейнджера... и мы уйдем как плохой сон и не вспомните утром.

• Do you think I was a bad mother?

  Думаешь, я была плохой матерью?

• So not such a bad day after all?

  Значит, не такой уж плохой день?

• I'm a bad man, Mr Pump.

  я плохой человек, мистер ѕомпа.

• How do I know the good side from the bad?

  Но как отличить хорошую сторону от плохой?

• Did big, bad Sportelli scare you off, McGee?

  Большой, плохой Спортелли тебя напугал, МакГи?

• She was a very bad girl so I sent her far far away,

  Она была очень плохой девочкой, и я отправила ее далеко-далеко.

• This is a really bad day, yes?

  Это очень плохой день, да?

• We could go to a school where special doesn't always mean bad!

  Мы смогли бы пойти в школу где особенный не всегда означает плохой!

• By caving, did we send a bad message?

  Тем что мы отступили, мы послали плохой сигнал?

• Time to see what this bad boy could do.

  пришло время посмотреть что этот плохой мальчик может сделать.

• And you being stuck here is the only bad part of that scenario?

  Ты застреваешь и это будет единственной плохой частью сценария?

• I mean, am I that bad?

  Ну, в смысле, я настолько плохой?

• Besides, with all the bad publicity she's been getting lately, she could use a little babysitting.

  Кроме того, со всей ее плохой известностью, которую она приобрела в последнее время, она могла бы немножко понянчиться.

• Well, I think the press likes to paint Blanca as the bad girl.

  Я просто думаю, что прессе нравится преподносить Бланку в облике "плохой девочки".

• Please. Stefan, I've had a bad... year really, and it would be nice to have a friendly face.

  Пожалуйста, Стефан, у меня был плохой... год, и было бы неплохо выпить с другом.

• Morimoto's still a bad guy, you're still a good one.

  Моримото плохой парень. А ты - хороший.

• You a bad dad or something?

  Ты плохой отец или еще что?

Другие варианты перевода слова bad

• Плохо
• Ужасный
• Дурной
• Сильный
• Bad
• Неудачный
• Хуже
• Злой
• Больной
• Очень
• Вина
• Скверный

Слово bad в словаре

Bad — Плохой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bad

• bad blood (between people)неприязнь между кем-либо
• be off to a bad startначать что-либо при неблагоприятных, плохих условиях
• go from bad to worseстановиться хуже, ухудшаться
• in a bad moodв плохом настроении
• in bad taste / in poor tasteв плохом вкусе; грубый; непристойный

Пословицы со словом bad

• bad news travels fast / bad news has wingsплохая молва на крыльях летит
• give a dog a bad name and hang himдурная слава накрепко пристает