I was in bad shape back then. |
Я тогда была в плохой форме. |
You need to get used to bad cooking. |
Что ж, тебе нужно привыкать к плохой стряпне. |
And you need me to be bad. |
А тебе нужно, чтобы я была плохой. |
I thought you were the bad guy. |
Я думал, что ты плохой парень. |
I suppose I could get rid of you with a bad report. |
Думаю, один плохой рапорт мог бы избавить меня от вас. |
But when you got married, keeping in touch became a bad idea. |
Но когда ты женился, быть вместе стало плохой идеей. |
Technically. I mean, I'm not a bad guy. |
В смысле, я не плохой парень. |
My father, he is a very bad person. |
Мой отец - очень плохой человек. |
Janie, d.A. Pollock's a bad person. |
Дженни, прокурор Поллок - плохой человек. |
I bet you're having a pretty bad day. |
Кажется, у вас был очень плохой день. |
And a very bad omen for you. |
И очень плохой знак для тебя. |
Said to tell you you're a very bad boy. |
Просила передать тебе, что ты очень плохой мальчик. |
You are a bad man, Zach Robinson. |
Ты плохой человек, Зак Робинсон. |
It's like the beginnings of a bad joke. |
Это похоже на начало плохой шутки. |
But if losing his job was bad, doing her job was worse. |
Но если потеря его работы было плохой вещью, то делать её работу, было еще хуже. |
Just a bad day on the campaign trail. |
Просто плохой день в предвыборной кампании. |
He's the bad guy, not me. |
Он плохой парень, не я. |
He just texted I'm a bad friend. |
Он только что написал мне, что я плохой друг. |
Everybody thinks she's a bad person, but she's not. |
Все думают, что она плохой человек, но это не так. |
Clark Kent - disguised behind glasses and a bad haircut. |
Кларка Кента замаскированый в очках и с плохой причёской. |
You're the one who gave me the bad sample. |
Это ты дала мне плохой образец. |
Even if Jack didn't do it, he is a bad guy. |
Даже если Джек не делал этого, он по-прежнему плохой парень. |
Ironrubber, you're a bad hammersmith. |
Братец Железомес, плохой ты кузнец. |
Balance bad, better pack up, go home. |
Плохой баланс, лучше собирай вещи и иди домой. |
I'm a bad person for what I did to you. |
Я ужасно поступила с тобой, я плохой человек. |