| Eszterhas claimed the break was caused by Gibson's violent outbursts and anti-Semitism, while Gibson blamed a bad script. | Эстерхаз утверждает, что провал был вызван вспышкой гнева и антисемитизмом Гибсона, пока Гибсон обвинял плохой сценарий. |
| Notes Stage 5 shortened due to bad weather (second timed sector cancelled). | Пятый этап сокращен из-за плохой погоды (отменен второй тайм сектор). |
| My dad gave me some bad advice. | Мой папа дал мне плохой совет. |
| Not that yours is that bad. | Не то, чтобы твоя была плохой. |
| I think my French is really bad. | Я думаю, мой французский очень плохой. |
| I postponed my trip because of the bad weather. | Я отложил свою поездку из-за плохой погоды. |
| On a bad road like this, I can't do more than thirty kilometers an hour. | По такой плохой дороге я не могу делать больше тридцати километров в час. |
| The first movie is bad, but the second is good. | Первый фильм плохой, но второй хорош. |
| However, the weather can be good or bad on any day of the year. | Однако, погода может быть хорошей или плохой в любой день года. |
| You hit a really bad patch after the accident, But you never stopped loving him. | У тебя был действительно плохой период в жизни после несчастного случая, но ты никогда не переставала любить его. |
| Mal is just the bad girl infatuation. | Он просто увлекся "плохой девочкой". |
| In the academy they said my style is bad. | В академии сказали: у меня плохой стиль. |
| Sorry, I'm having a bad day. | Извини, у меня плохой день. |
| I am not all that bad - it's just circumstances. | Я не такой уж плохой человек - просто обстоятельства такие. |
| Mary is a pretty girl, but has a bad temper. | Мэри хорошенькая девушка, но у неё плохой характер. |
| He's not a bad guy, Dad. | Он не плохой парень, пап. |
| Adrian has a bad temper, but she wouldn't do something like this. | У Эдриан плохой характер, но такое она бы не сделала. |
| The note give an idea who could have such bad taste? | Записка дает представление о том, у кого мог быть такой плохой вкус? |
| No, you are not a bad person. | Нет. Ты не плохой человек. |
| She'd had a bad dream and come into his room looking for me. | Ей приснился плохой сон и она пошла искать меня в его комнате. |
| I know that the deal with Gaines was a bad idea. | Я знаю, что сделка с Гейнс была плохой идеей. |
| That qualifies as a bad reason for them to reject the idea. | И для них это - плохой аргумент, чтобы отказываться от идеи. |
| Let me explain to you, why is this a bad novel. | Позволь объяснить тебе, почему это плохой роман. |
| That is, this is a bad novel. | То есть, это плохой роман. |
| Your brother isn't as bad as you make him out to be... | Твой брат не такой плохой, каким ты его себе представляешь... |