| You and me is not such a bad example. | Ты и я - не настолько плохой пример |
| Now it's turning into a bad day in Bosnia! | Теперь это начинает походить на плохой день в Боснии. |
| Then you've been a very bad boy. | Тогда ты у нас очень плохой мальчик! |
| Which one's the bad guy? | Потому что он - плохой парень? |
| This drives the spirits away... that should protect us from bad weather and from diseases. | Это снимает дух... он должен защитить нас от плохой погоды и от болезней |
| But to be forced to live bad writing... | Но быть вынужденным жить в плохой писанине |
| Now I forgive you, bad man. | я теб€ прощаю, плохой мужчина. |
| I mean, they're just in super real bad shape, you know, after the marathon. | Они, типа, в ужасно плохой форме после марафона. |
| No matter what you want to do, she puts a bad label on it. | Что бы ты ни делал, она навешивает на это плохой ярлык. |
| Well, you know, breaking a Supreme Court nod... that's not such a bad story. | Ну, строго говоря, назначение в Верховный Суд - это не такой уж плохой материал. |
| And it, in turn, is a symptom of polyglandular autoimmune syndrome type 3, which makes this a really bad idea. | И это, в свою очередь, симптом аутоимунного полиэндокринный синдрома З типа, который делает это действительно плохой идеей. |
| Such a bad omen at the start of a new year | Такой плохой знак в начале года... |
| He said you were not a bad lad. | ќн сказал, что вы не плохой парень. |
| I hate to pull the wool off your eyes, but I'm pretty sure Carter's into the bad boy. | Ненавижу снимать с тебя розовые очки, но я почти уверена, что ей небезразличен тот плохой парень. |
| I'm sorry you had such a bad day, Jo. | Жаль, что это был такой плохой день для тебя, Джо. |
| I get there first, I'm a bad guy | Я вырвался первый, Я плохой... |
| It's kind of a bad time, OK? | Это - довольно плохой момент, хорошо? |
| Are you trying to redo some bad high school prom experience? | Ты пытаешься переиграть какой-то плохой опыт школьного выпускного? |
| What happens when you get a bad barrel of precursor? | Что происходит, кгода ты получаешь плохой баррель прекурсоров? |
| I know's in a really bad band. | Я знаю эту девушку, она из очень плохой группы |
| I'm living the bad news! | Я по уши в этой плохой новости! |
| I mean, I always knew I was a bad boy, but now it's in print - and it's official. | Я всегда знал, что я плохой мальчик, но теперь об этом напечатали, и это официально. |
| I get it, he's a bad guy - I want him as badly as you do. | Я всё понимаю, он плохой, я хочу его поймать так же, как и ты. |
| No, no, I'm a bad friend. | Нет, это я плохой друг. |
| It was like a bad dream, you know? | Это было как плохой сон, понимаете? |