| We only remember them in exceptional cases when, during bad weather, its ads filter through. | Мы вспоминаем о них в исключительных случаях когда во время плохой погоды, они начинают протекать. |
| See, me, I like the bad guy. | Слушай, я типа плохой парень. |
| Your friend's in really bad shape. | Твой друг в очень плохой форме. |
| Trying to hide under one could be a really bad idea. | Попытка спрятаться рядом с ним может быть плохой идеей. |
| She is just waiting for that big bad wolf. | Она просто ждет для этой большой плохой волк. |
| He got very bad advice from the people that was around him. | Люди из его окружения дали ему очень плохой совет. |
| I get that you're not a bad person. | Я знаю, что ты - не плохой человек. |
| He struggles too, and he's not a bad man. | Ему тоже приходится бороться, и он не такой уж плохой человек. |
| Even more so in a bad economy. | И еще больше во времена плохой экономики. |
| He's not a bad sort. | Он не такой уж и плохой. |
| I said a bad movie, not an abortion. | Я сказала плохой фильм, а не уродский. |
| Modifying data files was bad enough. | Модифицировать файлы данных было плохой идеей. |
| I just... had a bad day. | Просто у меня... был плохой день. |
| If you consider getting kissed and dumped on the same day bad news. | Если считать плохой новостью поцелуй и расставание в один и тот же день. |
| It's just a little bad weather. | Это просто не много плохой погоды. |
| To begin with, your work habits are bad. | Для начала, твой стиль работы - плохой. |
| He was in bad shape, but he fought for it. | Он был в плохой форме, но отчаянно боролся. |
| You thought the suit was a bad idea? | А вы думали, что иск был плохой идеей? |
| Showing up like this is a bad sign. | Такое его появление - плохой знак. |
| Prepare 50 milligrams of physostigmine, but have injections of lorazepam and epinephrine standing by in case he has a bad reaction. | Подготовьте 50 миллиграмов физостигмина, но держите наготове лоразепам и эпинефрин, на случай плохой реакции. |
| In the eyes of my daughter, I'm a bad man, a traitor. | В глазах моей дочери, я плохой человек, ...изменник. |
| The prosecution has told you that I'm a bad man. | Обвинитель сказал вам, что я плохой человек. |
| Sounds like you were taken by a very bad man. | Похоже, тебя похитил очень плохой человек. |
| GEMMA: She had a bad day, Jax. | У нее был плохой день, Джекс. |
| Some of them have lost their jobs because of that kind of bad publicity. | Некоторые из них потеряли работу из-за плохой рекламы. |