| I just had a bad dream about the new job. | Мне просто приснился плохой сон о моей новой работе. |
| Will end badly this century is going to end very bad son. | Плохо закончится этот век, очень плохой будет конец. |
| Those goes far beyond bad taste in boyfriends. | Это зашло дальше, чем плохой вкус в парнях. |
| Like dancing on the bar bad choices? | Такой плохой выбор, как например, потанцевать на барной стойке? |
| My dad wasn't all bad. | Мой папа не был совсем уж плохой. |
| I'm not a bad guy, Tara. | Я не плохой парень, Тара. |
| I'm not a bad guy, Tara. | Я не плохой человек, Тара. |
| This suggests the need for state spending, which is usually the beginning of a bad financial story. | Это предполагает государственные расходы, которые обычно являются началом плохой финансовой ситуации. |
| An increase in US interest rates is not necessarily bad news for emerging countries. | Рост процентных ставок в США необязательно является плохой новостью для развивающихся стран. |
| But this is a nice, slender, very bad pest. | Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |
| Question marks and exclamation points that denote a move as bad or good are ubiquitous in chess literature. | Вопросительные знаки и восклицательные знаки, обозначающие ход как плохой или хороший, повсеместно встречаются в шахматной литературе. |
| Also try not to insult or use bad language, respect the other readers of this blog. | Также постарайтесь не оскорблять или использовать плохой язык, уважать других читателей этого блога. |
| There were no air attacks on 31 August, because of bad weather. | 31 августа воздушные удары из-за плохой погоды не наносились. |
| If you don't have a bad credit history, you can open up a store credit card. | Если у вас нет плохой кредитной истории, то мы можем предоставить вам кредитную карту. |
| After all these years, your big bad high school bully finally apologizes. | После всех этих лет твой большой плохой школьный хулиган в конце концов извиняется. |
| And to be honest, it's bad form to ask for that kind of detail. | И по правде, это плохой тон - спрашивать о подобных деталях. |
| Just admit the shoes were a bad idea. | Просто признай, что туфли были плохой идеей. |
| Risked outing the Fae... bad boy. | Рискуя выдать Фейри... плохой мальчик. |
| Okay, my dad is actually not that bad of a guy. | Мой отец на самом деле не плохой парень. |
| But you must admit, by all metrics, I am a pretty bad athlete. | Но признайте, что по всем параметрам, я довольно плохой спортсмен. |
| I know he's bad news. | Я знаю, что он плохой человек. |
| Listen, George, we've had a real bad day. | Джордж, у нас был очень плохой день. |
| You know, he's not a bad man, Norman. | Знаешь, он не плохой человек, Норман. |
| It's a really bad plan, whoever came up with it. | Это очень плохой план, кто бы его ни придумал. |
| He's a bit of a bad boy. | Да, он немного "плохой мальчик". |