Has bad guy written all over him. |
У него на лице написано - плохой. |
A very bad, a very twisted dream. |
Очень плохой, очень странный сон. |
That mightn't be a bad idea. |
Это может быть не плохой идеей. |
You want so much to believe that you're a bad person. |
Тебе так хочется верить, в то, что ты плохой человек. |
Right, so, bad reporter, good liar. |
Итак, плохой репортер, хороший лжец. |
Agreed, but you have to finish that cut by Monday, even if it's bad. |
Согласны, но ты закончишь монтаж к понедельнику, даже если он плохой. |
It's bad man, I am telling you. |
Это плохой человек, я вам говорю. |
They are all rumors and nothing more, however it would not be a bad idea. |
Они все слухи и ничего более, однако оно не будет плохой идеей. |
There is no good mustard or bad mustard. |
Не бывает хорошей или плохой горчицы. |
But this is a nice, slender, very bad pest. |
Это красивый, стройный, очень плохой вредитель. |
He's not usually this bad. |
Обычно, он не настолько плохой. |
If Callie can be bad, so can I. |
Если Келли не может быть плохой, я могу. |
One handsome teacher who's got an awesome personality does not a bad idea make. |
Один привлекательный учитель с необычным мышлением не делает эту идею плохой. |
He told me the company had a bad year and couldn't... |
Он сказал, что у компании был плохой год и... |
I'll show you an example of a bad idea. |
Я продемонстрирую вам пример плохой идеи. |
And that is really why it becomes a bad project. |
Вот поэтому-то это, оказывается, плохой проект. |
Looks like you had a bad day, Commander. |
Похоже, у вас был плохой день, коммандер. |
Not as bad as you would've liked. |
Не такой плохой, как вы бы хотели. |
Every lesson, good and bad. |
Каждый урок: хороший или плохой. |
You're not a bad person, Jonathan. |
Ты не плохой человек, Джонатан. |
And it makes a very bad microphone; I've tried it manytimes. |
А из него очень плохой микрофон. Я пробовал многораз. |
On a bad day, I don't sleep. |
В плохой день, я не сплю вовсе. |
I'd know if he were bad. |
Если бы он был плохой, я бы это знал. |
Will told me to be an unattainable bad boy. |
Уилл сказал, чтобы я вел себя как плохой парень. |
I think that my son got some very bad advice from an emotionally stunted man-child. |
Я полагаю, что мой сын получил очень плохой совет от эмоционально незрелого мужчины. |