| Even though I might be bad, I can't kill a friend. | Даже если я и плохой, я не могу убить друга. |
| Okay, that was a bad example. | Хорошо, это был плохой пример. |
| 'Cause you made me feel like I was a really bad girl. | Ты со мной обращался как с очень плохой девочкой. |
| Polly, I think you've been listening to some very bad advice. | Полли, я думаю, что вы слышали один очень плохой совет. |
| Cohle's bad year, too. | Для Коула это тоже был плохой год. |
| Because that is a bad dog. | Потому что та собака была плохой. |
| You had a bad day... That's all. | У тебя был плохой день, вот и всё. |
| I don't seem to have a bad side. | Я не вижу у себя плохой стороны. |
| Well, hello, bad Santa. | Ну, здравствуй, плохой Санта. |
| Well, everything I've seen makes you out to be the bad guy. | Ну, судя по тому, что я видела, ты у нас тут плохой парень. |
| Joff Soika got some bad drugs. | Джефф Сойка принял какой-то плохой наркотик. |
| Open your eyes and you look and nothing but bad road. | Открываешь глаза, оглядываешься... Не видя ничего, кроме плохой дороги. |
| Ever since you got that bad grade, | С тех пор, как Вы получили тот плохой класс, |
| He's... old fashioned, but he's not a bad person. | Он... старомоден, но он не плохой человек. |
| I'm not such a bad guy after all. | Я не такой уж плохой парень. |
| But I suppose that is what a bad guy would say. | Но, думаю, что плохой парень ответил бы также. |
| I'm a nice guy having a bad day. | Я хороший парень, у которого был плохой день. |
| You didn't change your attitude, you had a bad day. | Ты не изменишь отношение - у тебя будет плохой день. |
| I must have been having a bad dream. | Мне, наверное, снился плохой сон. |
| I've had a really bad day. | У меня сегодня действительно плохой день. |
| I gave you bad advice about Penny, - and I want to apologize. | Я дал тебе плохой совет насчет Пенни и хотел бы извиниться. |
| Obviously, you haven't had a bad haircut. | Очевидно, у тебя не было плохой стрижки. |
| Well, sam, you're making me feel like a bad friend. | Сэм, ты делаешь меня плохой подругой. |
| Well, you're being a bad friend. | Ну, ты становишься плохой подругой. |
| Even bad theater is good theater. | Даже плохой театр - это хороший театр. |