| I just want to stop feeling like I'm a bad person. | Я просто хочу перестать чувствовать, что я плохой человек. |
| Yes, because it opened my eyes to how bad your writing can be. | Да, потому что это просветило меня какой плохой может быть твоя писанина. |
| Opposing Narcisse has become a bad habit, dangerous even when we're right. | Противостояние Нарциссу стало плохой привычкой, опасной, даже когда мы правы. |
| Jack, he's not a bad guy, you know. | Джек, он не плохой парень. |
| I mean, he's not a bad guy at all. | То есть, он вовсе не плохой парень. |
| It was only a bad dream. | Это был всего лишь плохой сон. |
| All right, we know Rivers is a bad dude. | Ладно, мы знаем, что Риверс - плохой чувак. |
| It's a private military company with such a bad reputation it was forced to shut down last year. | Это частная военная компания с такой плохой репутацией, что была вынуждена закрыться в прошлом году. |
| A lot of these kids come from bad gene pools. | Многие из этих детей имеют плохой генофонд. |
| It was a bad move going to her apartment like that. | Вот так заявиться к ней домой было плохой идеей. |
| I'm really bad at talking to people. | Из меня, на самом деле, плохой собеседник. |
| 'Cause he's right, I'm a bad friend. | Потому что он прав, я плохой друг. |
| He said it would be one bad day, and then a lifetime of happiness. | Он сказал, что это будет всего один плохой день, а потом - жизнь, полная счастья. |
| She's given her client bad advice in order to get a mistrial. | Она дала клиенту плохой совет, чтобы суд признали ошибочным. |
| Okay, so the bad guy hits the house the same day that they leave for vacation. | Значит плохой парень влазит в дом в тот же день когда они уехали отдыхать. |
| You are having a bad day, my friend. | У тебя плохой день, друг мой. |
| Bringing this case to the court of public opinion would be a bad idea. | Вынести это дело на суд общественности будет плохой идеей. |
| When I was younger, he saved me from a bad situation. | Когда я была маленькой, он спас меня из плохой ситуации. |
| No, he's not a bad guy. | Нет, он не плохой человек. |
| In my position, to marry a foreigner is bad publicity. | В моём положение, женится на иностранке будет плохой рекламой. |
| Curry was a bad idea, lads. | Карри была плохой идеей, ребята. |
| Because... I'm not a bad guy. | Потому что... я не плохой парень. |
| Come on in, you big, bad vampire. | Входи, большой, плохой вампир. |
| 'Oause there's a really bad man. | Их захватил один очень плохой человек. |
| I thought I was having a bad day. | Я думал, что у меня плохой день. |