| Robin Williams, big bushy beard, bad Boston accent, begin. | Робин Уильямс, большая, пушистая борода, плохой бостонский акцент. Начало. |
| You were good in it and... bad. | Вы были хороший и... плохой. |
| It's not just because you're a bad parent. | Но это не значит, что ты плохой отец. |
| Granted, it has bad plumbing and bugs. | Точно, с плохой сантехникой и клопами. |
| It's got bad plumbing and bugs. | Да. С плохой сантехникой и клопами. |
| Look, as far as I'm concerned, it's just a bad dream. | Слушай, насколько я могу судить, это просто плохой сон. |
| And growing up, I always thought you were such a bad liar. | Взрослея, я всегда считала тебя плохой лгуньей. |
| Nobody's ever accused me of anything except being a bad public speaker. | Никто не обвинял меня ни в чём, кроме того, что я плохой оратор. |
| Mr. Nighthorse, you can't really think Walt is that bad a man. | Мистер Найтхорс, вы же не думаете, что Уолт плохой человек. |
| He's got a really bad cough, and our vet can't stop it. | У него какой-то очень плохой кашель, наш ветеринар не может его остановить. |
| They're making it sound like a working mom is a bad mom. | Они делают работающую маму плохой мамой. |
| Although their goalie was bad, he nearly saved a shot. | Хотя у них и плохой вратарь, он чуть было не спас их. |
| It's not like I'm having a bad dream. | И не то чтобы это плохой сон. |
| My mom says I have a bad temper. | Мама говорит, у меня плохой характер. |
| Look, this Viktor's a very bad guy. | Потеряла. Послушай Виктор очень плохой парень. |
| Either I'm really bad at my job or Castle's right and this guy is immortal. | Или я плохой специалист, или Касл прав, и этот парень бессмертный. |
| Because... that would be a bad idea. | Потому что... это было бы плохой идеей. |
| My own father was a very bad man. | Мой собственный отец был очень плохой человек. |
| Johnny Depp, the bad kind of good. | Джонни Депп - плохой вариант хорошего. |
| I'm not such a bad guy. | Я не такой уж и плохой. |
| No, he's in really bad shape. | Нет, он правда в плохой форме. |
| Not just bad, but the worst book ever written. | Не просто плохой, но наихудшей. |
| It's more likely to be a bad dictionary. | Но почему? Скорее, это словарь плохой. |
| Then I get a bad smell in my nose. | Тогда у меня будет плохой запах в носу. |
| I definitely needed some time away from all this drama... and bad energy. | Мне определенно было нужо некоторое время побыть подальше от этой драмы... и плохой энергии. |