| And like every other bad guy, he's damaged goods. | И как любой другой плохой парень, он сломался. |
| We do know he's a very bad man. | Мы знаем, что он очень плохой человек. |
| Daddy's bad friend made Mommy tell him something. | Плохой папин друг заставил её кое-что ему сказать. |
| Disbanding the Red Guard was a bad idea. | Распускать Красную гвардию было плохой идеей. |
| It would just be bad press for them. | Для них это будет плохой рекламой. |
| We did have a bad experience with a TV crew last year. | Да, мы действительно имели плохой опыт с телевизионной командой в прошлом году. |
| Okay, my husband just gave your boyfriend some very bad advice. | Мой муж дал твоему приятелю очень плохой совет. |
| It's been a very bad day. | У меня был очень плохой день. |
| Guess I'm just a bad boy. | Наверное, я просто плохой парень. |
| But watching you do it, I see what a bad call it was. | Но смотря на тебя, я вижу, что это было плохой затеей. |
| Anyway, the school can't be that bad, they've just built this. | В любом случае, школа не может быть настолько плохой, ее же только построили. |
| School can't be that bad. | Школа не может быть настолько плохой. |
| I thought you said you were having a bad day. | Помню, ты сказал, что был плохой день. |
| I had a bad pupil this morning. | Утром у меня был плохой ученик. |
| Ashley doesn't seem... bad. | Но Эшли не кажется... плохой. |
| He was a bad man, he hurt me. | Плохой человек, он сделал мне плохо. |
| But, in retrospect, that might've been a bad idea. | Но, в ретроспективе это могло быть плохой идеей. |
| I'm afraid she inherited my bad taste in men. | Боюсь, что касается мужчин, она унаследовала мой плохой вкус. |
| You are a good man in a bad job. | Ты хороший человек на плохой работе. |
| However bad life may seem, there is always something you can do and succeed at. | Однако, какой бы плохой не казалась вам жизнь, в ней всегда есть что-то, что вы можете сделать и преуспеть в этом. |
| I can have two bad knees. | А ещё у тебя плохой настрой. |
| We could just say that there's a bad man. | Можно сказать, что "есть плохой человек". |
| Let's hope that's not a bad sign. | Будем понадеемся, что это не плохой знак. |
| If she has such bad taste, let her go. | Если у нее такой плохой вкус, то пусть уходит. |
| And you know, your choices were bad. | И ты знаешь, ваш выбор плохой. |