Примеры в контексте "Bad - Плохой"

Перевод

Bad

Английский → русский, вариантов перевода: 21

Плохой

Все варианты переводов:

Примеры

Примеры: Bad — Плохой

Most of Hong Kong's people now recognize that their stagnating economy is not merely a matter of bad policy.

Большая часть населения Гонконга сейчас осознает, что находящаяся в застое экономика их страны не является просто следствием плохой политики.
The Goldstone report is not necessarily bad news for peace prospects in the Middle East.

Отчет Голдстоуна не обязательно является плохой новостью для перспективы мира на Ближнем Востоке.
Now, thanks to bad policies, and even worse politicians, it ranks among the world's also-rans.

Сейчас, из-за плохой политики и еще худших политиков, она числится среди мировых аутсайдеров.
None of the institutional reforms needed for insertion in the world economy are bad; in fact, many are independently desirable.

Ни одна из институциональных реформ, необходимых для включения в мировую экономику, не является плохой: в действительности, многие независимо друг от друга желательны.
Indeed, it would be naïve to believe that the crisis is the only reason that public finances are in bad shape.

Вообще, было бы наивным полагать, что данный кризис - единственная причина плохой формы государственных финансов.
Part of the problem here is that temporary, short-term jobs in Europe have a very bad connotation.

Часть проблемы здесь заключается в том, что временные краткосрочные работы пользуются плохой репутацией в Европе.
It creates a bad precedent which is detrimental to the promotion of international trade.

Оно создает плохой прецедент, что пагубно для содействия международной торговле.
That is a bad omen for our ability to finish the marathon.

Это плохой признак для нас в плане возможностей завершения марафона.
De-mining and explosive teams using sniffer dogs were unable to work during the reporting period because of bad weather.

Группы по разминированию и взрывчатым веществам, располагающие специально обученными собаками, работать в течение отчетного периода не могли из-за плохой погоды.
The team was to have taken off by helicopter from Rashid airfield but the mission was cancelled because of bad weather.

Группа должна была вылететь вертолетом с аэродрома им. Рашида, но вылет был отменен из-за плохой погоды.
There is no such thing as good terrorism and bad terrorism.

Не существует таких понятий, как хороший и плохой терроризм.
The author refused to walk outdoors because of bad weather.

Автор отказывалась выходить на улицу из-за плохой погоды.
Seasonal interruptions include interruptions due to bad weather.

К сезонным перерывам относятся перерывы, вызванные плохой погодой.
This strength is considered less than sufficient, particularly during periods of bad weather when only the larger vessels can remain at sea.

Такой состав считается менее чем достаточным, особенно в периоды плохой погоды, когда в море могут оставаться лишь более крупные корабли.
Maybe I am a bad Secretary-General of the Conference, but I am not aware of any parallel negotiations.

Быть может, я плохой Генеральный секретарь Конференции, но мне не ведомо о каких-то параллельных переговорах.
We need to remind ourselves that a bad workman often quarrels with his tools.

Нам следует напомнить самим себе о том, что зачастую плохой работник бывает не в ладах со своими инструментами.
The distance, by (bad) road is 250 km from the mine to Monrovia.

Расстояние по (плохой) дороге между прииском и Монровией равняется 250 км.
I thought you were a very bad person .

Я думала, что вы очень плохой человек».
We should not blame our barometers for bad weather.

Нам не следует винить в плохой погоде наши барометры.
The terrorism we know is the historical product of bad politics and the reckless pursuit of narrowly defined interests.

Терроризм, который мы знаем, является историческим результатом плохой политики и безрассудного стремления к достижению узких целей.
That guy was pretty bad shape by the time we got him out.

Этот парень был в плохой форме, когда мы вытащили его.
Because Goldilocks and the big bad wolf are meeting to powwow about him as we speak.

Потому что блондиночка и большой плохой волк встречаются, чтобы поговорить о нем прямо сейчас.
Just because Jeremy's a bad student doesn't meant that he's cheating on Bonnie.

Просто потому, что Джереми - плохой студент не означает, что он обманывает Бонни.
That poor boy was under the influence, and you convinced him he was bad.

Бедный мальчонка был опьянён, а ты убедил его, что он плохой.
I've let it turn me into a bad hall monitor and an even worse sister.

Я позволила ему сделать меня плохой дежурной и еще худшей сестрой.

Другие варианты перевода слова bad

Все переводы слова bad

Слово bad в словаре

Bad — Плохой

Слово есть в словаре Mnemoenglish: картинка, озвучка и примеры в одной карточке.

Карточка слова

Идиомы со словом bad

Пословицы со словом bad

Потренируемся?

Чем больше практики, тем лучше запоминается слово

Летс го!