| One of the great things about a bad economy. | Одно из замечательных достижений плохой экономики. |
| He showed me that I'm not the bad guy. | Он показал мне, что я не плохой парень. |
| But that can be bad news if you're a lady. | Но это может оказаться его плохой стороной, если вы дама. |
| Supergirl turning bad, and we're the first to report it. | Супергерл стала плохой и мы первые, кто расскажет об этом. |
| I'm pretty bad, but he's worse. | Я - плохой, но он ещё хуже. |
| If I'm standing far away surrounded by defenders, that's generally a bad shot. | Если я стою далеко, окружённый защитниками, - обычно это плохой бросок. |
| Right, bad boy turned good. | Да, плохой парень стал хорошим. |
| They want me in this country real bad. | Из-за них эта страна показалась мне по-настоящему плохой. |
| The bad harvest and the burden of His Majesty's debts. | Плохой урожай и бремя долгов Его Величества. |
| But tonight, you're in bad company. | Но сегодня ты в плохой компании. |
| I'm not the bad guy, Steven. | Не я тут плохой парень, Стивен. |
| You sort of accused me of being a bad dad. | Ты обвинила меня в том, что я плохой отец. |
| You don't want to think baby brother's a bad guy. | Не хочется думать, что твой братишка - плохой парень. |
| He's not as bad as people think. | Не такой он и плохой, как другие думают. |
| Listening to you... it doesn't seem like a bad idea. | Мы будем жить там счастливой жизнью. пока не умру. это кажется не такой уж плохой идеей. |
| And I know this is a bad situation for you. | Знаю, всё вышло не так, как хотелось, и ты оказался в плохой ситуации. |
| Like you do to a child... Having a bad dream. | Как с ребенком... которому приснился плохой сон. |
| He's got to get hired back... because otherwise I'm probably just a bad person. | Он должен вернуться на работу, потому что в противном случае я, наверное, просто плохой человек. |
| I just had a bad dream, and... guys, violence is not necessary. | Просто плохой сон, и... Ребята, не обязательно прибегать к насилию. |
| I sold you bad fruit so you would come back into my store. | Так что, я продала тебе плохой фрукт, чтобы ты вернулась в мой магазин. |
| We need a way to refocus the trial on what a bad guy he is. | Нужно найти способ переключить суд на то, какой он плохой парень. |
| It just means that he's a bad guy. | Это как раз таки и значит, что он плохой. |
| If it doesn't, then it is a bad plan. | Если нет, тогда это плохой план. |
| Look, that was one bad day. | Слушай, это всего лишь один плохой день. |
| Bahar said one of the bad men dropped it during the attack. | Бахар сказала, что это уронил плохой человек во время нападения. |